2016-05-19 | 주현정 기자

池万元在法院与光州市民冲突:“谁是赤色分子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直主张5·18光州民主化运动是朝鲜所为的池万元前往法院受审时,与前来抗议的光州市民发生肢体冲突,引发骚动。/资料来源=YTN新闻截图 一直主张5·18光州民主化运动是朝鲜军所为的池万元(74岁)的刑事审判开庭,现场因旁听者的强烈抗议而发生骚动。

19日上午,首尔中央地方法院刑事第11单独法官金江山主审,对被以损害死者名誉等罪名起诉的池某举行了第一次庭审。5·18纪念财团所属的光州市民等30多人当天旁听了其首次庭审。

池某以“待聘请辩护人后再陈述意见”为由,请求延期审理。金法官予以接受,并表示将于6月16日开庭。

庭审结束后,池某准备离开法庭时,光州市民等旁听者向其抗议:“谁是赤色分子?怎么能把5·18说成是间谍所为?”

然而池某不作回答欲径直离开,旁听者高呼“抓住池万元”并追赶,过程中池某与光州市民发生肢体冲突,引发骚动。

法院警卫人员上前劝阻时,旁听者高喊“不要劝阻,把池万元抓回来”,继续追赶。据悉,池某上出租车后,一名激动的旁听者还躺在了出租车前。

骚动持续约20多分钟。关于骚动缘由,5·18纪念财团常务理事金某表示:“因为池某持续散布虚假事实,我们是为抗议而来旁听庭审的。”

此前,池某一直主张,5·18光州民主化运动是朝鲜特种兵600人伪装成戒严军、朝鲜高层权力人士400人以上伪装成市民潜入而引发的暴乱。

对此,检方今年4月以池某在其经营的网络站点留言板上,将5·18光州民主化运动期间拍摄的照片称为“派往光州的朝鲜特种兵”等散布虚假事实的嫌疑,对池某提起公诉。

阅读韩文原文