2016-05-19 | 김인경 기자

强化儿童虐待法的法案在第19届国会全体会议通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/韩联社在第19届国会最后一次全体会议上,“ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING THE PUNISHMENT OF CHILD ABUSE CRIMES部分修正法案”获得通过。随着该法案获处理,遭受虐待儿童犯罪的儿童可直接控告父母,虐待儿童犯罪举报人也可获得相当于暴力犯罪举报人的法律保护。

修正案将于今年11月起施行。

由新国家党议员安洪准代表提出的本次修正案,主要内容是使受害儿童可直接控告父母,并对虐待儿童犯罪举报人准用特定犯罪举报人等保护法,使其在法律上获得强有力的保护。

此前,即便是虐待儿童犯罪,也一直适用刑事诉讼法中“不得控告本人及配偶的直系尊亲属”的控告限制规定。

此外,今后即使受害儿童不希望处罚虐待行为人,也可移送为儿童保护案件,从而对虐待行为人进行教育与咨询。

即使受害儿童不愿与虐待父母分离,若判断需要保护儿童,也可不顾儿童意愿作出保护处分。

虐待儿童犯罪举报人在侦查和审判过程中无需记载本人身份信息,对举报人的证人询问也可以不公开审理方式进行。

/金仁京记者 izzykim@sedaily.com

阅读韩文原文