2016-05-19 | 맹준호 기자

仁川—乌兰巴托将由多家航空公司通航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠与蒙古总统查希亚·额勒贝格道尔吉19日在青瓦台举行的谅解备忘录(MOU)签署仪式上交谈。/联合新闻 仁川—乌兰巴托航线将有多家国籍航空公司通航,航班班次也将增加。

青瓦台方面表示,总统朴槿惠19日在青瓦台与蒙古总统查希亚·额勒贝格道尔吉举行首脑会谈,就上述内容达成一致。

目前仁川—乌兰巴托航线因蒙古方面反对多家航空公司通航,韩国国籍航空中仅大韩航空运营。为改善这一状况,2005年至2010年韩蒙航空会谈每年举行,但均以破裂告终。

但此次两国首脑就多家航空公司通航及增加航班次数达成协议,预计韩亚航空等其他航空公司将有可能开通乌兰巴托航线。

青瓦台方面表示:“韩国与蒙古之间的航空需求去年约为19万人次,特别是仁川—乌兰巴托航线旺季客座率接近90%”,“期待配合2018年乌兰巴托新机场通航实现多家航空公司通航。”

此外,在两国首脑共同出席下,双方还签署了《动植物检疫相互合作谅解备忘录(MOU)》。由此预计非法携带畜产品入境将减少,检疫当局的业务负担将减轻。

双方还签署了《建设及城市开发MOU》。根据该MOU,双方公营企业将在智慧城市等城市开发和公共设施建设项目上开展合作。

同时,朴总统还向额勒贝格道尔吉总统提出请求,希望最终合同持续推迟的乌兰巴托第五发电厂项目能够按计划推进。该项目中,POSCO Energy作为投资方参与,浦项建设已内定为设计·采购·施工总承包(EPC)承建商。

/记者 孟俊镐 next@sedaily.com

阅读韩文原文