2016-05-19 | 양준호 기자

善于收尾的正浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继芝加哥小熊队终结者赫克托·隆东之后,亚特兰大终结者阿罗迪斯·维斯凯诺也被姜正浩(29岁·匹兹堡)击败。姜正浩继去年之后,今年也以“终结者杀手”之名扬名。

姜正浩19日(韩国时间)在美国匹兹堡PNC公园举行的对亚特兰大的美国职业棒球大联盟主场比赛(匹兹堡1比3落败)中,击出本赛季第5号阳春全垒打。这是他三天后再度开炮,本赛季10场比赛中已打出5支,展现出惊人的全垒打节奏。

在0比3落后的第9局一人出局、无人在垒的情况下,4号打者姜正浩将时速154公里的直球送出左侧围墙。对方投手正是终结者维斯凯诺。维斯凯诺本赛季首支被击出的全垒打就来自姜正浩。

三天前,姜正浩面对小熊队终结者隆东也在第9局击出全垒打,同样是154公里直球。隆东2014年取得29次救援成功,去年30次救援成功,而今年首支被打的全垒打也来自姜正浩。姜正浩去年生涯首支全垒打是从圣路易斯顶级终结者特雷弗·罗森塔尔手中夺得,一直表现出对终结者格外强势的一面。当天3个打数1安打(1全垒打)、1分打点、1得分的姜正浩,本赛季打击率升至0.281。9支安打中有7支为长打。

/梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文