2016-05-19 | 조상인 기자

以“影像艺术”点缀的梨大校园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺术家文敬媛的影像作品《Promise Park》中的一个场景 /图片提供=EMAP日落后的梨花女子大学校园将被130位媒体艺术家的作品覆盖,变身为“星光庆典”的舞台。“梨花媒体艺术国际展(Ewha International Media Art Presentation,以下简称EMAP)”将于24日至29日在梨花女子大学校园举行,为期6天。

今年是梨花女子大学建校130周年,共有130位活跃于全球的艺术家参与。曾在三星美术馆Leeum举办个展的皮皮洛蒂·里斯特,以及古斯塔夫·梅茨格、卡斯帕·斯特拉克、阿德里安·帕奇、塞西莉亚·韦斯特伯格等海外艺术家应邀参展;韩国艺术家方面,曾在德国卡塞尔文献展和威尼斯双年展等获得好评的文敬媛、田浚皓,以及姜爱兰、禹顺玉、郑然斗、张芝亚、金雅英等共同参与。

尽管白南准是媒体艺术的先驱,但对韩国普通观众而言,媒体艺术仍然生疏,知名艺术家的名字也依然陌生。不过,清新五月的校园各处化作银幕,在与自然的交融中欣赏作品,本身就足以成为宝贵的艺术体验。由于作品以光为特性,户外放映时间为晚8点至10点30分。ECC剧场从下午4点、艺术影院MOMO从下午6点开始放映。合法的“禁男区域”在此期间也将解除。

另一方面,与EMAP同期新设艺术博览会ECAF(Ewha Craft&Art Fair)。梨花女子大学出身的新锐与中坚艺术家及现任、前任教师的约2600件作品将统一以26万韩元出售。梨花女子大学造型艺术学院院长元仁钟表示:“这是一场‘蒙面歌王’式的艺术博览会,隐去作者姓名出售,意在让观众不依赖艺术家名气,只看作品来选择”,“这是广泛介绍作品、扩大艺术爱好文化与收藏群体基础的尝试”。/记者赵相仁 ccsi@sedaily.com

从新锐到大师均参与、却隐去姓名出售约2600件作品的艺术博览会ECAF /图片提供=梨花女子大学造型艺术学院

阅读韩文原文