2016-05-19 | 장주영 기자

朴炳镐无安打,连续2场沉默“沮丧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴炳镐无安打,连续两场比赛沉默“闷闷不乐”

朴炳镐(30岁·明尼苏达双城)以第四棒身份出场,但连续两场比赛无安打,留下遗憾。

朴炳镐19日(韩国时间)在美国密歇根州底特律科梅里卡公园举行的2016赛季美国职业棒球大联盟(MLB)对底特律老虎的比赛中,作为第四棒兼一垒手首发出场,3次打击无安打、1次保送、1次得分。

朴炳镐从16日对克利夫兰印第安人的比赛起,至当天比赛连续4场担任第四棒出场。在16日和17日对底特律的比赛中曾击出安打,但18日4次打击无安打,19日也没有拿得出手的成绩。朴炳镐的本季打击率从0.248下降至0.241。

第一局上半,两出局一垒有人、满球数的情况下,朴炳镐对贾斯汀·韦兰德的第6球、时速94英里(约151公里)的外角低位直球挥空,遭三振出局。

第四局作为首位打者出场时打出一垒方向高飞球出局,第六局两出局无人在垒时击出滚地球。

球队以1比6落后的第八局,一出局二垒有人时,朴炳镐面对韦兰德选到保送上垒。随后因换上场的亚历克斯·威尔逊投出暴投而推进至二垒,在特雷弗·普劳夫击出中外野适时安打时踏上本垒得分。

但明尼苏达未能逆转,以3比6负于底特律,近期三连败,本季成绩为10胜29败,位列美国联盟中部赛区第5、垫底。

[照片=MLB截图]

/记者张周英 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文