2016-05-19 | 장현일 기자

京畿道知事南景弼20日至22日访问日本东京、日高市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道19日表示,京畿道知事南景弼(见图)将于20日至22日以3天2夜的行程访问日本日高市和东京,出席高丽郡建郡1300周年纪念仪式并开展招商引资。

南知事将于21日访问日高市,参加高丽郡建郡1300周年纪念仪式。南知事此次出席纪念活动是应日高市市长谷崎照雄的邀请。

日高市的旧地名高丽郡,是高句丽王族若光等1799名高句丽人在高句丽灭亡前后移居并定居日本之地,象征着韩日两国的交流历史。

南知事去年11月为宣传高丽郡并出席马射戏(依据高句丽古墓壁画复原的马上射箭比赛)而访问高丽郡时曾表示:“承载韩日关系悠久历史性的高丽郡如果能广泛为韩国年轻一代所知,将产生很大的共鸣”,“将努力宣传高丽郡,以通过高丽郡为韩日关系开创新的转机”。

对此,南知事此前为宣传高丽郡而登上电视节目,并制作高丽郡建郡1300周年韩语版网站等,作出了多方面努力。

南知事计划通过此次高丽郡建郡1300周年纪念活动,重温被称为“日本中的高句丽”的高丽郡在韩日两国友好交流史上的意义,并传递共同努力、使之成为推动韩日关系进展契机的信息。

南知事访问日高市后,当天将前往东京,与日本企业T公司签署2000万美元规模的投资引进谅解备忘录(MOU)。

T公司是制造业发达的日本中部地区的中小企业,资本金和员工人数分别仅为1000万日元(约1亿8000万韩元)和40余人,但拥有年10亿日元(约108亿韩元)的营业收入,是一家机械自动化装置设计及各类产业、工作机械制造企业。

随着T公司此次选择京畿道作为进军韩国的首个据点,预计在名古屋总部附近的中小企业之间,京畿道作为宜商地区的宣传效果将十分显著。/水原=张贤一记者 hichang@sedaily.com

京畿道知事南景弼

阅读韩文原文