2016-05-18 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV]韩华集团-创造中心首获成果……竹岛“能源自立岛”竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

忠清南道洪城郡竹岛将转型为利用太阳能的能源自立岛。竹岛是居住着约70名居民的小岛,此前一直通过柴油发电供应电力。竹岛将成为西海岸地区首个100%使用环保能源的岛屿。请听记者朴美拉报道。

[记者]

位于忠南洪城郡近海的竹岛面积15万8640平方米,有31户、约70名居民居住,是一座小岛。

此前通过柴油发电机供电,但噪音和油烟使居民生活颇为不便。

去年忠南创造经济革新中心成立时提出的第一项承诺就是太阳能项目。

韩华集团与忠清南道、忠南创造经济革新中心携手在竹岛建成了太阳能融合复合发电系统。

今天举行的能源自立岛竣工仪式上,韩华集团S&C代表理事金容旭、洪城郡守金锡焕、忠南道行政副知事尹钟仁、忠南创造经济革新中心主任李炳雨等出席。

[采访] 金容旭 /韩华集团S&C代表理事

“以韩华集团的主力业务太阳能事业为基础,竹岛新再生能源自立岛建设已经完成。预计竹岛居民的生活质量将有很大改善……”

随着利用阳光和风力的无公害融合复合发电系统竣工,将可生产约210kW电力,并根据使用情况把剩余电力储存在900kWh规模的储能装置中,即使在夜间或恶劣天气也能稳定供电。

此外,此前负责居民饮用水的现有海水淡化设备也将改由新再生能源发电驱动,而不再使用柴油发电。

此前为使用柴油发电每年需花费约8000万韩元,如今已无需这笔开支,计划将其用于旅游产品开发。

融合复合发电系统所用的各种产品由忠南创造经济革新中心支援的中小企业制造。

其中部分企业将入驻韩华集团运营的瑞山太阳能创业园区,今后也将持续获得支援。/Seoul Economic Daily TV 朴美拉报道。

阅读韩文原文