2016-05-18 | 윤홍우 기자

造船·航运企业法人卡额度缩减……全方位扩散的重组冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船、海运结构调整冲击已超越银行准备金问题,扩散至信用卡、储蓄银行等整个金融市场。大型银行在此前竞相扩张的中小企业贷款市场上也开始放慢步伐。信用卡公司大幅削减了造船、海运企业的法人卡额度,岭南地区储蓄银行的贷款增速正在放缓。

韩国农协和信协等相互金融机构因持有高达6000亿韩元的海运公司公司债而不堪重负,部分中小合作组织的生存受到威胁。

据金融界18日消息,长期化的造船、海运结构调整问题正在侵蚀整个金融市场。在银行业首当其冲、因数万亿韩元规模的追加准备金问题面临直接损失的担忧加大之际,信用卡、相互金融、储蓄银行等“第二金融圈”也被结构调整的阴影笼罩。金融界认为,如果三星集团、现代、大宇造船等“造船三巨头”的结构调整方向不能尽快明确,这种恐慌情绪将进一步扩散。

为防止结构调整冲击,金融机构已进入“不良债权特别管理”状态,继银行之后,大型信用卡公司也开始实质性行动。这是因为受卡业务特性所限,景气恶化行业发生不良债权的风险大,且回收不易。

随着结构调整以巨济、釜山等岭南地区企业为中心展开,BNK釜山银行和庆南银行第一季度业绩受到打击,当地储蓄银行也进入结构调整的影响范围。作为地区经济根基的造船和海运产业陷入危机,景气随之萎缩,整体贷款需求本身出现减少。岭南地区A储蓄银行一位高管表示:“整体贷款需求似乎减少了约25%。”

韩国农协和信协等相互金融机构因大量持有海运公司公司债,苦恼更深。这些相互金融机构持有的现代商船和韩进海运公司债,涉及约400家合作组织、规模达6000亿韩元。韩国农协一位相关人士表示:“中小合作组织中有些一年的当期纯利润还不到1亿韩元,如果这些组织在海运公司公司债上出现亏损,打击将相当大。”/尹弘祐·姜东孝·梁哲民记者 seoulbird@sed.co.k

阅读韩文原文