2016-05-18 | 권경원 기자

[独家]“受涨价预期推动……首尔公寓赠与一年内激增50%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度,全国房地产赠与交易急剧增加。公寓等房地产买卖交易今年以来比去年大幅减少,但赠与反而增加。专家分析认为,赠与目的也日趋多样,从追求遗产税节税效果,到重新调整资产组合等层面。

18日,Seoul Economic Daily分析韩国国土交通部“全国房地产信息综合门户”的全国住宅(公寓、多户住宅、多世代住宅、独栋住宅)赠与情况后发现,今年1至3月共计19262件。这比去年同期(16501件)增加16.7%。引人注目的是,今年第一季度全国住宅交易量比上年同期减少26%。赠与增加的不只是住宅。不仅是土地,还扩大到商铺和楼宇等房地产的各个领域。

◇首尔公寓赠与一年间上升约50%=今年1至3月全国公寓赠与件数为9406件,比去年同期(7416件)增加26.8%。这与同期公寓买卖交易量从194615件大幅减少34.7%至127099件形成对照。包括公寓在内的全部住宅也不例外。

首尔地区的赠与增势更为突出。公寓赠与件数今年第一季度为1428件,一年间激增51.8%,住宅也增加45.5%至3273件。1至3月全国赠与最多的地区是京畿道,住宅和公寓分别为4004件、2525件。此外依次为△庆北(住宅1709件、公寓793件)△釜山(住宅1125件、公寓586件)△大邱(住宅773件、公寓543件)。

◇土地、商铺赠与也日渐增多=统计显示,土地或商铺等非住宅领域的赠与也在持续增加。土地是专家推荐用于夫妻间赠与、以减少转让所得税的房地产。配偶之间转让时,基准时价6亿韩元以内不课税,因此可借此提高土地取得价额,日后出售时可减少转让税。实际上,今年1至3月土地赠与为61017笔,比上年同期(56690笔)增加7.6%。同期首尔从3366笔增至4423笔,增加31.4%。

包括商铺在内的建筑物赠与也有所增加。今年第一季度全国建筑物(含住宅与商铺、楼宇)赠与件数为22727件,比上年同期(19900件)增加14.2%。赠与商铺等收益型房地产,与公寓相比可期待减少赠与税的效果。与能够掌握实际成交价的公寓不同,商铺以仅相当于市价60%至80%的基准时价为依据征收赠与税,因此税额较低。

Real Today研究室室长梁智英表示:“近来住宅市场今年价格整体比去年有所下跌,但仍抱有今后可能上涨的期待”,“比起出售,为了价格上涨的未来而选择在夫妻间或向子女赠与的情形较多”。

KB国民银行WM事业部税务组组长元钟勋表示:“最近希望向子女或在夫妻间赠与的情况正在增加”,“既有无偿把房地产转移给子女的,也有为减少本人持有住宅套数的,赠与目的多种多样”。/记者权庆源 nahere@sedaily.com

阅读韩文原文