2016-05-18 | 주현정 기자

郑义和议长暗示组党可能性:“将苦思至10月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理黄教安(左)与国会议长郑义和18日上午出席在光州北区云亭洞5·18国立墓地举行的第36届5·18民主化运动纪念仪式。/韩联社将于29日任期届满的国会议长郑义和暗示了组建新党的可能性。

国会议长郑义和18日为出席第36届5·18民主化运动纪念仪式访问光州,会见光州地区记者时表示:“到今年10月为止,(该结社体)是成为政治团体还是政党、若为政党又采取何种形态等,我将不受现有政治格局影响,苦心思考实现自身目标的方法。”

他接着补充说:“(卸任后)虽然不再是国会议员,但我会推动纠正韩国政治的政治”,“将在5个月内观察时局等情况后作出考虑”。

郑议长表示:“(我)是接近中间路线的人,但在福利和保健领域则偏进步。我一直站在弱者、病者、困难者一边工作”,“我将走既非进步也非保守的第三条道路。那就是健康社会。相互信任、公正、共同生活的社会就是健康社会。”

他还表示:“虽然没有想回到(新国家党)的想法,但按现行法律,国会议长任期结束后会自动入党”,“我会考虑何时退党”。

关于参选总统的可能性,他谨慎地表示:“天意即民心,若民心期望便可以做,但我不会主动站出来说要做”,“已经当过国会议长,如果还要当总统,会被说是老来贪欲,我不想听到那样的话”。

/朱贤静实习记者 hyunjeong1014@sedaily.com

阅读韩文原文