2016-05-18 | 김진희 기자

“不仅中东,全球都应无核化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问韩国的伊朗副总统马苏梅·埃卜泰卡尔18日表示,世界对核问题应只有一个标准。/韩联社 伊朗副总统兼韩国环境部部长马苏梅·埃卜泰卡尔18日表示:“全世界都应实现无核化。”

正在访韩的埃卜泰卡尔当天在接受韩联社采访时,被问及如何看待朝鲜拥核,她回答:“对所有国家的军备削减议题应适用同等标准。”

埃卜泰卡尔副总统就近期朴槿惠总统访问伊朗表示,这是“两国关系的重要里程碑(milestone)”,并称“期待两国间贸易以及韩国企业在伊朗的基础设施投资等更加活跃”。

她还表示:“两国今后将共同探索应对气候变化和温室气体排放的方案,并在环境领域进行务实交流”,“包括旅游在内的文化领域也值得期待”。

作为伊朗首位女性副总统,她于2006年获得联合国环境规划署的地球卫士奖(Champion of the Earth),并为提升伊朗国内女性权利付出诸多努力。

她前一天与韩国环境部部长尹成奎举行韩伊环境部长会谈,就在废弃物管理、大气污染管理、湿地生态系统保护等整体环境领域积极合作达成一致,并签署了环境合作谅解备忘录。

/实习记者金真熙 jh6945@sedaily.com

阅读韩文原文