2016-05-18 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]存款保险公司举办“幸福预感集市”促共同成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

存款保险公司开设了销售社会企业产品的集市。这是为与社会弱势群体共同成长而设的社会公益集市。李宝京记者前往现场。

[记者]

存款保险公司在首尔中区清溪川广通桥举办了第一届“幸福预感清溪川集市”。

从饼干、咖啡等食品到工艺品,全部为社会企业产品。社会企业是比追求利润更重视提供社会服务和为弱势群体创造岗位的企业。

这些社会企业表示,通过本次集市销售额提高,还得到了宣传,可谓一举两得。

[采访] 沈恩 / 幸福沈恩米糕、沈恩手艺 社长

“感谢给予我们宣传产品的机会,我们怀着满足的心情幸福地经营。”

存款保险公司举办本次集市,意在让各经济主体相互共存,克服艰难的国家经济状况。

存保在金融机构因不良资产破产时代为支付最高5000万韩元存款,发挥保护金融消费者的作用。

出席活动的存款保险公司社长郭范国表示,将与多样的社会成员一同实践共生经济。

[采访] 郭范国 / 存款保险公司 社长

“希望在艰难的经济环境下,能为扩散分享与共生的价值尽一份微薄之力。”

存保将在本次集市上用由员工捐款筹措的“幸福预感基金”购买一定物品,转交给受助机构。此外还计划为参与企业中设施薄弱的经营场所安装闭路电视,并提供电脑等必要物品,支持改善劳动环境。

[现场报道]

存保在本次集市之后还将陆续举办重度残疾人生产品、地区农水产品集市,进一步充实共同成长的意义。/Seoul Economic Daily TV 李宝京报道。

[影像拍摄 张泰勋 / 影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文