18日上午,在光州市北区国立5·18民主墓地举行的5·18民主化运动36周年纪念仪式上,(从左起第二位)国会议长郑义和、新世界党院内代表郑镇硕、共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁、国民之党常任共同代表安哲秀正在演唱《献给你的进行曲》。国务总理黄教安(左)没有跟唱。/光州=韩联社
《献给你的进行曲》暴露出国会与政府之间的分歧。在朝野三党代表合唱这首进行曲期间,国务总理黄教安和青瓦台政务首席秘书玄祺焕等政府相关人士保持沉默。
在18日举行的第36届5·18民主化运动纪念仪式上,黄教安总理与玄祺焕政务首席在最后一项议程“合唱《献给你的进行曲》”中始终没有开口。国民大统合委员长韩光玉也只是起身站立、闭口不唱。相反,国会方面人士全体起立参与合唱。共同民主党代表金钟仁、国民之党常任共同代表安哲秀自不必说,国会议长郑义和与新世界党院内代表郑镇硕也唱了这首进行曲。
政府人士在纪念仪式上未唱进行曲的原因,是全体齐唱的方案未能实现,最终决定采用合唱形式。若采用齐唱,出席纪念仪式者必须一同演唱;合唱则是由舞台上的合唱团演唱,只有愿意的出席者跟唱。据民调专业机构Realmeter本月12日的民意调查,支持齐唱该进行曲的民意为55.2%,是反对方26.2%的两倍以上。因此,无论朝野,民选出身的国会议员们似乎都跟唱了这首进行曲。
由于齐唱方案未能落实,纪念仪式从一开始就出现骚动。正面拒绝齐唱的国家报勋处处长朴胜春当天在入场途中遭到遗属强烈抗议而退场。他表示:“我国是民主主义国家,是国民当家作主的国家。是听取国民意见后来决定(是否齐唱)的”,并称“很多国民存在赞成与反对,因此需要形成共识”。他将国家有功者团体列为反对方。他接着说:“对于不让我参加纪念仪式,我深感遗憾。”
院内代表朴智元当天在纪念仪式上与记者见面时表示“将把齐唱进行曲法制化”,随后又表明立场称“将与共同民主党协作,提出立法或修正案,使《献给你的进行曲》能够在5·18相关法律中被指定为指定曲”。关于朴报勋处长,他预告称“将在第20届国会提出促其免职的决议案”。/光州=记者全京锡 kadak@sedaily.com






