2016-05-18 | 박민영 기자

向奥运金牌展翅的“In-bee”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫女帝”朴仁妃(28岁,KB金融集团)再次为奥运金牌启动。朴仁妃将出战19日夜间(韩国时间)在美国弗吉尼亚州威廉斯堡金斯米尔度假村河景球场(标准杆71杆、6379码)开幕的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛金斯米尔锦标赛(总奖金130万美元)。这是她因左手拇指附近韧带伤势缺席3站赛事后,一个月来重返巡回赛。

本次赛事是包括下月女子PGA锦标赛、7月美国女子公开赛和英国女子公开赛在内、连续11周长征的起点。7月底英国女子公开赛结束后,8月里约奥运会高尔夫比赛便在等待。LPGA巡回赛累计17胜、世界排名第二的朴仁妃正是要为奥运金牌发动引擎的时刻。本赛季也到了打开夺冠缺口的时候。朴仁妃的经纪公司Galaxia SM表示:“状态已有好转。实际比赛中大量活动后的状态正在密切关注。”

金斯米尔锦标赛组委会将朴仁妃与世界排名第一的新西兰韩裔球员莉迪亚·高(19岁)、第三位莱克西·汤普森(美国)编入第一、二轮同一组。复出战便要展开自尊心对决。莉迪亚·高在3月起亚精英赛和大满贯赛事ANA灵感赛上已取得本赛季两胜。作为本赛季唯一取得1胜(2月本田泰国赛)的美国球员,汤普森两周前在日本巡回赛大满贯赛事沙龙帕斯杯夺冠,展示了良好的击球感觉。

新秀田仁智(22岁,海特真露)也备受关注。为调整状态而缺席LPGA巡回赛横滨轮胎精英赛和日本巡回赛沙龙帕斯杯的田仁智,将以全新心态再次挑战正式登陆美国赛场后的首胜。世界排名第八的田仁智与第六位的梁熙英(27岁,PNS)、第七位的金世映(23岁,未来资产集团)之间的夺冠及奥运门票竞争也很值得一看。3月创始人杯冠军金世映、赛季揭幕战巴哈马精英赛冠军金孝周(21岁,乐天集团)、本月初在出战135站赛事后取得生涯首胜的申智恩(24岁,韩华集团)都在争取第二座冠军奖杯。卫冕冠军、澳大利亚韩裔球员李旼智(20岁),本赛季两胜的韩裔日本球员野村敏京,世界排名第四的斯泰西·刘易斯(美国)等也将出战。

/朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文