白蚁探测犬首席训练师李明浩(左起)、S-1常务崔灿教、文化财厅次长金钟镇、S-1主任训练师朴炳培18日在首尔景福宫结束白蚁探测犬退役仪式后与探测犬合影。/图片提供=S-1
18日,一场特别的退役仪式在景福宫集庆殿举行。仪式的主角是过去10年间作为文物守护者活动的白蚁探测犬Bobae(13岁)和宝蓝(13岁)。
韩国文物中的木结构建筑一旦发生白蚁,白蚁会钻透木材、啃食内部软组织,从而损坏建筑,严重时甚至成为倒塌的原因。由于白蚁栖息在木材内部的特性,很难用肉眼确认。为此,文化财厅自2007年起与三星探测犬中心签订业务协议,用这两只白蚁探测犬寻找白蚁。属英国跳猎犬品种的Bobae和宝蓝,嗅觉最高比人类灵敏100万倍,一直探测白蚁的栖息地和受害地。Bobae和宝蓝自2007年至2010年参与了主要木结构文物和紧急调查对象木结构文物的调查,2011年至去年则投入按5年计划推进的全国主要木结构文物“木结构文物白蚁受害全面普查”。按区域每年约70件,共对321件重要木结构文物开展了白蚁探测活动。凭借这些功劳,Bobae和宝蓝在2009年6月作为文物守护活动优秀案例获得了文化财厅厅长奖。
Bobae和宝蓝在当天的退役仪式结束后将被普通家庭收养。而Oxo(4岁)和Olivia(4岁)将接过白蚁探测任务。
S-1(012750)常务崔灿教表示:“我们的探测犬能作为文化遗产守护者活动,令人自豪,感谢文化财厅为它们举办了荣耀的退役仪式。”
/姜光佑记者 pressk@sedaily.com






