2016-05-17 | 박재원 기자

连诽谤竞品车型的宣传册都出现…日趋过热的汽车销售战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

竞争日趋火热的韩国中型车市场,甚至出现了诋毁竞争对手的宣传册。曾因被运动型多用途车(SUV)挤压而销量低迷的中型轿车市场,随着新车接连上市重新受到关注,营销战也因此过热。

17日据相关业界消息,韩国通用汽车近期制作了一份罗列雷诺三星汽车“SM6”缺点的宣传物。该宣传物直接瞄准了即将上市的“全新迈锐宝”的竞争车型SM6。

宣传册中罗列着“在不易被看到的地方放弃了品格的SM6”“您要开一辆油耗高、税负重、动力还不足的车吗?”等指责性字句。

以直白露骨的措辞,在4页篇幅中赤裸裸地列出SM6的缺点。在乘坐舒适性、信息娱乐系统、发动机等具体项目上,逐项将全新迈锐宝与SM6进行比较。

例如写道:“大幅应用尖端技术的迈锐宝1.5升涡轮发动机,同时满足经济性与动感的行驶性能。但未能跟上全球趋势的SM6的2.0升发动机,既在经济性上带来负担,输出功率也明显不足。”业界一位人士担忧地表示:“在为多卖一台车而每天鏖战的销售一线,贬低竞争车型的情况很常见,但像这样点名某一款车型并制作宣传物则十分罕见”,“这可能演变为过度的相互诋毁战。”

近来新款中型轿车接连亮相,市场正在复苏。在现代汽车“索纳塔”、起亚汽车“K5”主导的市场中,雷诺三星的SM6登场,格局随之改变。今年3月推出的“SM6”凭借出色的设计和中型车此前所没有的多样配置备受瞩目,上市首月更是掀起了超越索纳塔的波澜。

曾自信表示“不会在现代汽车打造的游乐场里玩”的雷诺三星社长朴东勋,因SM6的热销,甚至被评价为在雷诺总部的地位有所改变。韩国通用汽车也以全新迈锐宝迎战。上月27日开始预售的新款迈锐宝,按营业日计算仅8天便达成1万辆合约。

SM6突破1万辆则用了17天。/记者 朴在元 wonderful@sedaily.com

阅读韩文原文