2016-05-17 | 김상훈 기자

韩国银行史上首次“地下金库搬运作战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早明年下半年将展开史无前例的现金转运行动。韩国银行在别馆重建前,以翻新已建成100年的地下金库等为由,将把金库中保管的数十万亿韩元规模未发行货币转移至江南本部等地的金库。除了朝鲜战争爆发后不久的1950年被转移至镇海海军统制部的“地金银”之外,韩国银行地下金库内的资金被转移至他处实际上是首次。

据韩国银行17日消息,最早明年下半年别馆拆除前,韩国银行将把位于首尔中区小公洞总行地下金库中的资金转移至江南等附近地区本部的地下金库。韩国银行一位相关人士表示:“配合别馆重建,必须把地下金库的现金转移至江南等地区本部”,“原本计划明年6月拆除,但近期在检查所有风险因素过程中日程略有推迟,拆除有可能略微延后。”

据悉,首尔小公洞韩国银行地下金库保管着数十万亿韩元规模的未发行货币。未发行货币指作为货币发行机构的韩国银行通过造币公社新印制、尚未投放市场的新钞,以及在流通过程中由韩国银行回收并暂时保管的资金。

将韩国银行地下金库的未发行货币转移至他处,这是首次。1950年朝鲜战争爆发时,曾试图转移地下金库的地金银和未发行的朝鲜银行券,但因情况紧迫,货币最终未能转移。地金银指中央银行持有的黄金和白银。留在小公洞地下金库的这些未发行朝鲜银行券落入朝鲜军队之手后直接流入市场,因此政府在1953年停战后实施了货币改革。部分史料记载,当时还留下纯金260公斤、白银1万5970公斤。

1950年当时,地下金库金块转运行动也堪比谍战。朝鲜军队越过38线两天后的6月27日上午,首任韩国银行总裁具镕书拜访时任国防部长官申性模,商讨韩国银行地下金库资金的转移计划。当时韩国银行金库中保管着装有纯金1070公斤和白银2513公斤的金块89箱,以及未发行朝鲜银行券40亿韩元。

由于情况紧迫,计划一气呵成推进,20余名武装宪兵立即驾驶大型军用卡车赶到小公洞韩国银行总行(现货币博物馆)。装上金块后,用枯萎的梧桐树枝伪装的卡车在下午2时左右离开韩国银行。仅移动至镇海海军统制部就耗时整整38小时。这些金块随后被运往美国旧金山,存放于纽约联邦储备银行,战争结束后于1955年韩国加入国际货币基金组织(IMF)和国际复兴开发银行(IBRD)时被用作持股出资金。

韩国银行相关人士表示:“将配合别馆重建相关许可手续完成的时间,与相关部门协商制定资金转移计划”,“也可能分散至江南等首都圈附近地区本部。”韩国银行计划在把未发行货币转移至江南本部等附近地区本部后,完成将分散于地下的金库整合为一等改造维修工作,于2020年前后再把资金运回。

/金相勋记者 ksh25th@sedaily.com

阅读韩文原文