2016-05-17 | 박윤선 기자

“新世界集团的化妆品”启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团为全面推进K-beauty业务动工奠基。

新世界Intercos韩国17日表示,在新世界Intercos韩国代表金旺培、乌山市市长郭尚旭、Shinsegae International代表崔洪成、Intercos首席财务官(CFO)马丁·布罗伊尔等出席下,在京畿道乌山市加长产业园区举行了化妆品制造工厂及研发(R&D)中心建设动工仪式。

新世界Intercos韩国是去年年末由Shinsegae International与为香奈儿、迪奥、雅诗兰黛等全球品牌生产彩妆产品的意大利化妆品制造商Intercos按50比50持股比例设立的合资法人。

预计今年年末竣工的乌山工厂共5层,面积1万2956平方米(3919坪),1至3层为生产车间,4层为研发中心,5层为配套设施。包括护肤和彩妆产品,年产能约1500吨,数量约5000万件。工厂将从明年1月起投产,生产来自全球化妆品公司的订单产品。以此次工厂动工为起点,此前以时装为主的Shinsegae International业务组合将新增美妆这一支柱。

新世界Intercos韩国计划以Intercos拥有的顶级技术力和Shinsegae International的亚洲市场经验为基础,到2020年在全球美妆市场实现1000亿韩元销售额。新世界Intercos韩国代表金旺培表示:“为测试产品实力,计划在本月18日至20日于中国上海举行的‘中国美容博览会(CBE)’上展出自主开发的4种配方产品”,并称“将以创新的产品和营销在全球美妆市场确立稳固地位”。

另一方面,Shinsegae International于2012年收购化妆品品牌“VIDIVICI”,随后又收购化妆品集合店La Ferva。此外,2014年又相继买下瑞典香水品牌Byredo、意大利天然化妆品品牌“Santa Maria Novella”的韩国代理权,加快化妆品业务扩张。/朴润善记者 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文