2016-05-17 | 박효정 기자

金容太针对搅黄全国委的亲朴派“不能向他们屈膝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

革新委员长内定者金容太表示将不出任革新委员长一职。这是因为亲朴系议员对革新委员长及紧急对策委员会人事安排表示反对,缺席常任全国委员会和全国委员会,导致两个委员会因法定人数不足而流会。

金容太议员17日在国会举行紧急记者会,表示“新世界党的政党民主主义已经死亡”,“我辞去革新委员长一职”。他还说:“新世界党在过去两天里拥有向国民请求宽恕的最后机会,却失去了这个机会”,“我要向给予我这样的人三次当选国会议员之恩的国民和党员告罪,罪该万死。”

金议员针对亲朴系强调:“即使向国民下跪,也不能向他们下跪”,“为报答国民和党员之恩、洗清罪过,也为了民主主义,我将继续抗争。”

当天常任全国委员会原计划将以金容太议员为革新委员长的党章党规修正案提交全国委员会表决。但定员52人的常任全国委员会因法定人数不足而流会,党章党规修订因此无法进行。原定表决党章党规修正案的全国委员会,也比过半的法定人数少了70余人。

舆论普遍指出,全国委员会流会是因不满革新委员长和紧急对策委员会人事安排的亲朴系集体缺席。金成泰议员提高声调称:“某一派系的资深议员通过排队站位,使特定派系和地区干脆不出席,从而有组织地抵制了全国委员会本身”,“那些以外部人士可能引发更大党内纷争为由反对外部人士的人,如今又让通过内部革新委员长实现我们自省、反省和新变化的努力化为泡影,这等于是说什么都不要做了。”当选人李惠训在被问及全国委员会流会原因时表示:“这不就是派系矛盾吗”,“昨天(亲朴系初、再选议员的)记者会就是说‘我们推举了谁,为什么一个席位都不给我们’。”

被划为亲朴系的郑甲润议员也表示:“我也是虔诚的亲朴,但一些方面出现了(亲朴抵制的)这种说法。”代行秘书长职权的洪文杓就法定人数不足事态表示:“很多人指出了这种遗憾——(部分议员)来汝矣岛的不少,却没能进到这里(常任全国委员会和全国委员会)。”/朴孝正记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文