2016-05-17 | 이병관 기자

街头混混也不会这么干

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党常任全国委17日因亲朴派议员抵制导致人数不足而告吹,党内关于分党可能性等内讧气氛迅速扩散。

被内定为新国家党革新委员长的议员金容太在全国委告吹后表示“政党民主主义在新国家党已经死亡”,并在就任仅两天后宣布辞去委员长职务,党内非朴派议员也作出激烈反应。

金容太17日在原定议决革新特别委员会组建方案的常任全国委员会与全国委员会告吹后,在国会召开记者会表示:“对于给我这样的人三次成为国会议员的恩惠的国民和党员,我罪该万死”,“我辞去革新委员职务。”

此前,新国家党计划召开常任全国委与全国委,议决保障革新委独立性的党章修正案,并对革新委成立予以追认。然而当天在党内占多数的亲朴派有组织地缺席全国委,导致未能满足过半数出席要件,会议无法召开。这被解读为对革新委不满的亲朴派集体抵制的结果。

“金容太革新委”落空后,议员郑斗彦针对亲朴派猛烈批评称“就连街头混混也不会这么干”。他说:“(嘴唇颤抖着)就连街头混混也不会这么干。毫无任何正当理由,我还要留在这种帮派团伙里吗,得认真考虑了。政党史上第一次出现这样毫无正当理由、荒唐至极的行为,我不记得有过。”郑议员还解释说:“保守派为什么要离开新国家党?因为新国家党不是保守,所以他们离开。保守是什么?自由民主主义才是保守,而新国家党是把对特定人物的忠诚心当作认同。在国民看来,那不是保守党,是独裁党。所以保守层离开了。”

议员金成泰在全国委告吹后与记者见面时也情绪激动地表示:“真不知道新国家党会走向哪里”,“这么搞就是要把党搞垮。”/记者 朴孝贞 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文