2016-05-17 | 박효정 기자

“七连任”前国会议长金在淳逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾连任7届议员的前国会议长金在淳(图)17日因老病去世,享年93岁。

逝者以江原道铁原、华川等地为选区,出任第5、6、7、8、9、13、14届共7届国会议员。在朝小野大格局的第13届国会中,他担任前半期(1988年至1990年)国会议长。金前议长在1990年三党合并后以民自党顾问身份带头推动“打造金泳三总统”,但在金前总统执政后,随着“端正历史”一并推进的公职人员财产公开风波中受到冲击,退出政界。当时金前议长留下“兔死狗烹”一语,也一度引发热议。

此后与政界保持距离的金前议长,在2002年总统大选前为帮助当时的候选人李会昌而加入大国家党,担任常任顾问。

他曾任韩日议员联盟会长、首尔大学总同窗会长、韩国大学同窗会协议会长、统一顾问会议议长等职,并于1970年创办教养类杂志《泉水》,在出版编辑领域也留下足迹。直到最近仍担任该杂志顾问。遗属有夫人李容子和儿子成振、成麟、成凤、成求等四子。灵堂将设于首尔峨山医院。/记者朴孝贞 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文