2016-05-17 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 10年后居住趋势“重视住宅功能性与收益型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

10年后我们的居住趋势会如何变化?住宅产业研究院对未来居住趋势变化和住房消费选择变化进行了展望。记者郑昌信前往了现场。

[记者]

未来10年,住房需求主体预计将从婴儿潮一代更替为务实型的回声一代。

回声一代指1972年至1992年出生者,相当于婴儿潮一代的子女一代。

住宅产业研究院今天在首尔江南区建设会馆举行“未来居住趋势”研讨会,作出了上述展望。

发表演讲的责任研究员金志恩预计,将出现重视住宅功能性、收益型住宅大幅增加的新居住趋势。

[采访]金志恩/住宅产业研究院责任研究员

“今后住宅市场上,以尖端技术和环保为基础的功能性住宅,以及可居住又可获取收益的租赁经营用住宅,预计将成为居住趋势……”

随后,责任研究员金美京以“中长期住房消费选择变化”为主题进行了发表。

金研究员预计,今后即便老龄化持续推进,购置自有住房的需求仍将稳定,但在租赁市场上,相比jeonse,选择月租消费的倾向将会增加。

事实上,月租交易在住宅租赁市场中的比重2011年为31.0%,到去年底已持续增长至41.2%。

按2002年至2014年标准,租赁家庭收入平均增长12%,不到自有住房家庭收入增幅24.9%的一半,考虑到这一点,分析认为月租增加将使低收入阶层的资产形成更加困难。/Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[影像采访 金京振/影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文