2016-05-17 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV] “强化甜品”…CJCJ集团推出“Petitzel 闪电泡芙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

CJCJ集团的甜点品牌Petitzel为跃升为超级品牌迈出了一步。今天在推出新品Petitzel闪电泡芙的同时,公布了强化甜点业务的战略。请看朴美拉记者的报道。

[记者]

CJCJ集团在首尔钟路区东崇洞Petitzel剧场举行了新品“Petitzel闪电泡芙”上市活动。

闪电泡芙(Eclair)在法语中意为“闪电”,含有因味道好吃而像闪电一样迅速被吃光的意思。

这是一种在长条烤制的酥皮面包中填入奶油、表面裹上巧克力的甜点,在欧洲已相当普及。

最近在韩国国内,在经理团路或林荫道等地也很容易找到闪电泡芙专门烘焙店,人气颇高。

但专门店销售的闪电泡芙价格为每个6000韩元至1万韩元区间,高价成为消费者的负担因素。

CJCJ集团将Petitzel闪电泡芙的价格降至1900韩元,降幅超过一半,同时保持原有口味,强调其性价比高。

[采访] 金炳圭/CJ Petitzel品牌团部长

“通过Petitzel的日常化,整体上最近我们借去年的甜卷创造了冷藏烘焙市场。为了打造咖啡的补充品形态、甜点日常化的形态,我们推出了闪电泡芙。”

CJCJ集团在今天的上市活动上公布了业务强化战略,包括在现有果冻类甜点之外扩大冷藏甜点市场等。

预计今年Petitzel的年营业收入将达到1500亿韩元。

Petitzel计划到2020年以甜点商品实现年营业收入3000亿韩元。/以上是Seoul Economic TV朴美拉的报道。

[摄像 许在浩/剪辑 苏惠英]

阅读韩文原文