2016-05-17 | 김진희 기자

义务警察、产业技术人员将于2023年前后消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部正推动在2023年前不仅取消替代服役人员,也全部取消包括义务警察和义务消防员在内的转换服役人员的方案。图为执行维护交通秩序任务的义警。/资料来源=警察厅 国防部预计2020年代初期兵力资源将骤减,正推动不仅取消产业技能人员、专门研究人员等替代服役人员,也全部取消包括义务警察和义务消防员在内的转换服役人员的方案。计划是将年选拔规模达2.8万人的替代服役人员和转换服役人员全部转为现役,以填补不足的兵力。

据国防部17日消息,从2020年起将逐年削减替代服役人员和转换服役人员,到2023年一名都不再选拔。也就是废除过去被称为“兵役特例”的替代服役与转换服役制度本身。国防部之所以决定削减替代服役人员和转换服役人员,是因为预计随着人口减少趋势,2020年代以后兵力资源将骤减。

国防部相关人士解释称:“目前约35万人的20岁男性人口,到2020年左右将骤减至25万人”,“即使按照国防改革基本计划削减兵力,每年仍缺2万至3万名兵力资源。”

此外,据悉国防部还在研究长期废除艺术、体育特长者享受兵役优待制度的方案。预计对国防部削减替代服役人员和转换服役人员的方针,一直招录这些人员的机构将强烈反对。韩国科学技术院(KAIST)已表示,如果废除专门研究人员制度,可能对理工科研究环境造成不良影响,并流露出采取集体行动的意向。科技界立即反对称,专门研究人员兵役特例制度不仅是吸引人才的激励措施,也是中小企业得以利用优秀人力的手段。警察和消防部门也因需要重新补充人力而处境为难,预计制度推行过程中将出现相当大的阵痛。

/实习记者金真希 jh6945@sedaily.com

阅读韩文原文