2016-05-17 | 권홍우 논설위원

驻东豆川美军第2师团7月起迁往平泽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻扎在东豆川等京畿北部地区的美军第2师兵力将于今年7月起迁往平泽。

美军第2师一名相关人士17日表示:“驻扎东豆川的美军第2师兵力中,1个营规模的兵力及主要装备计划于7月迁往平泽汉弗莱斯营基地。”美军计划在明年年底前完成驻京畿北部地区兵力的迁移。不过,驻扎东豆川的210火力旅预计将留驻至2020年中期。这与韩军战时作战指挥权移交条件相挂钩,韩美两国曾于2014年9月达成协议,在韩军能够单独具备应对朝鲜远程火炮等能力之前,210火力旅继续留驻东豆川。

驻韩美军平泽基地迁移事业是根据美军驻扎基地重新部署战略及韩国政府的要求,将龙山美军基地和驻京畿北部地区的美军第2师迁往平泽汉弗莱斯基地的项目。原计划目标是在今年年底前完成迁移,但因施工企业破产等问题,迁移时间推迟了1年。

/记者 权红宇 hongw@sedaily.com

阅读韩文原文