2016-05-17 | 박민영 기자

CBS体育“姜正浩独自闪耀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地媒体分析称,朴炳镐(30岁·明尼苏达双城)在队内的出色表现显得颇为孤独。

美国CBS体育17日(韩国时间)以《从韩国引进的朴炳镐至今独自闪耀》为题的报道,分析了朴炳镐过去一个多月在美国职业棒球大联盟的表现。该媒体称赞朴炳镐在主要数据上领跑队内,同时展现出强大力量,并以此对比球队低迷的氛围。明尼苏达以10胜26负(胜率0.278)位居美国联盟中部赛区最后一名(第5位)。该媒体补充称:“朴炳镐证明了明尼苏达‘4年1200万美元’的投资是明智的。”朴炳镐以9支本垒打、0.581的长打率、149的OPS+(以联盟平均OPS为100计算的数值),在上述各项均位列队内第一。

另一方面,当天球队的失利也让朴炳镐打出的二垒打黯然失色。作为第4棒指定打击首发出场客场对阵底特律老虎的比赛,朴炳镐在球队从0比8开始追分、追至7比8的7局上半第四次打击机会中,打出直接击中左中间围墙的二垒打,并在后续打者时跑回追平分。但明尼苏达在7局和8局防守中连续被打出阳春本垒打,以8比10落败。4次打击1安打、连续4场比赛有安打的朴炳镐打击率维持在0.257(109打数28安打),没有变化。

姜正浩(29岁·匹兹堡)未出场,李大浩(34岁·西雅图)、金贤洙(28岁·巴尔的摩)、吴升桓(34岁·圣路易斯)因球队无赛事而休息。

/记者 朴敏英 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文