2016-05-17 | 안의식 기자

义务警察、产业技术人员2023年全部取消…应对兵力减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部预计2020年代初期兵力资源将骤减,正在推进取消产业技能人员和专门研究人员等替代服役人员,以及包括义务警察和义务消防员在内的转换服役人员的全部制度。

计划将年选拔规模达2.8万人的替代服役人员和转换服役人员全部转为现役,以补充不足的兵力。

国防部相关人士17日表示:“已制定在2020年至2022年三年间分阶段缩减替代服役人员和转换服役人员的计划,正在与相关部门进行协商。”

国防部方针是,自2020年起每年减少替代服役人员和转换服役人员,到2023年一人也不选拔。也就是说,自2023年起所有人都必须服现役。

国防部决定缩减替代服役人员和转换服役人员,是因为预计随着人口减少趋势,2020年代以后兵力资源将骤减。国防部相关人士解释称:“目前约35万人的20岁男性人口,预计到2020年左右将骤减至25万人”,“这意味着即便依据国防改革基本计划缩减兵力,每年仍会出现2万至3万名兵力资源短缺的状况”。

国防改革基本计划规定,将目前约63万人的兵力到2022年缩减至约52万人。国防部解释称,2020年以后若废除替代服役和转换服役制度,可补充每年2万至3万人的兵力缺口。

对于引发特惠争议的博士课程专门研究人员,国防部方针是自2019年起不再选拔。专门研究人员选拔规模以今年为准为2500人,其中1000人为博士课程专门研究人员。据悉,国防部长期还在研究废除艺术、体育特长者享受兵役特惠的制度。

此前招聘这些人员的机构预计也将强烈反对。韩国科学技术院(KAIST)等已表示,废除专门研究人员制度可能对理工科研究环境造成恶性影响,是严重问题,并表明有意采取集体行动。包括义务警察和义务消防员在内的转换服役人员年选拔规模达1.67万人,若在2023年前取消,警察和消防部门可能出现人力空缺。若专门研究人员被取消,废除计划尚未最终确定,将与相关部门充分协商,尽最大程度缓解冲击。”/权洪宇记者 hongw@sedaily.com

阅读韩文原文