2016-05-17 | 주현정 기자

“纺必适有害性争议”政府称未达担忧水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部17日在政府世宗办公楼举行的记者说明会上公开了韩国宝洁(P&G)提交的Febreze成分,并表示“未达到造成严重危害的水平”。/资料来源=韩国P&G官网。政府公开了引发有害性争议的知名除臭剂Febreze的成分与含量,并表示未达到对人体造成严重危害的水平,由此引发争议。

韩国环境部17日在政府世宗办公楼举行的记者说明会上公开了韩国宝洁(P&G)提交的Febreze成分。引发有害性争议的化学成分为用作微生物抑制剂(防腐剂)的苯并异噻唑啉酮(BIT)和属于氯化铵系抗菌剂的双癸基二甲基氯化铵(DDAC)。检出BIT为0.01%,DDAC为0.14%。

对此,出席说明会的延世大学环境公害研究所教授梁智渊表示:“BIT被评估为危害度不高,而DDAC因没有安全标准,需要对其毒性重新评估”,“就目前而言,从除臭剂的使用频率和形态来看,判断其浓度不会造成即时危险或对呼吸系统的严重危害”。

韩国环境部解释称,在美国,可用于纤维除臭剂的DDAC含量为0.33%,而Febreze的含量不及该水平的一半。

化学物质政策科科长洪政燮表示:“P&G提交了美国环境保护局(EPA)的审查报告,报告显示相关成分的危害度较低。”

随后有消息称,韩国环境部正在研究对该产品立即进行毒性试验等方案。

另一方面,韩国环境部当天查出Awesome Fabric、Pilcoscam空调·暖风机杀菌除臭、Biophyton鞋用无菌锭等7款含有禁用物质的商品,并决定停止销售及实施回收。这7款产品分别为Newstore的Awesome Fabric、Pilcoscam的空调·暖风机杀菌除臭、Biophyton鞋用无菌锭(以上为除臭剂),Neozephyr的家具膏、Ace Marketing的Leather CLEAN & RENEW WIPES、BNS World Link的Melt(以上为清洁剂),以及美容dotcom的纳米染色深棕(纹身用染料)等。

/朱贤婷实习记者 hyunjeong1014@sedaily.com

阅读韩文原文