2016-05-17 | 박경훈 기자

企业温室气体排放权借入上限由10%扩大至20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将把企业可提前在今年使用明年分配的温室气体排放权的借入上限从10%扩大至20%。对于排放权交易制实施前、2015年以前提前减排温室气体的业绩,从今年起将额外承认相应数量的排放权。此举旨在减轻企业与排放权交易制相关的负担。

政府17日在经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐主持的国务会议上,审议并通过了上述内容的《温室气体排放权分配及交易相关法律施行令》修正案。

此前,政府向523家企业分配了2015~2017年温室气体排放许可量,并引入了温室气体排放权交易制。每年大量减排温室气体、许可量有剩余的企业,可将排放权出售给其他企业或结转至下一年度,未能减排的企业则可购买排放权。对于在去年度温室气体排放权结算期限6月30日前仍未能取得超额排放量对应排放权的企业,将被课以罚款。

根据企业向政府申报的2015年排放业绩,288家企业许可量有剩余,而235家企业排放权不足。政府判断,由于排放权交易尚未活跃,排放许可量有剩余的企业也更倾向于结转至下一年度而非市场交易。

政府预计,若将排放权借入上限扩大至20%,213家企业的排放权不足问题将得到解决。对于仍然排放权不足的22家企业,政府计划通过公共金融机构按市场价格供应政府预备量。

从下月起,原由韩国环境部负责的排放权交易制运营将转为由韩国企划财政部、韩国产业通商资源部、韩国农林畜产食品部、韩国环境部、韩国国土交通部负责。企划财政部统管排放权分配计划制定、部门间分配量调整、排放权交易市场运营等排放权交易制运营相关政策。韩国产业通商资源部、韩国农林畜产食品部、韩国环境部、韩国国土交通部负责对所管企业的排放权分配与事后管理、政策开发、研究开发(R&D)等。

另一方面,根据当天国务会议通过的《低碳绿色增长基本法》施行令,2010年设立、隶属韩国环境部的温室气体综合信息中心将改为隶属国务调整室,由国务调整室确定国家整体温室气体减排目标。各部门据此制定具体目标并执行减排。温室气体减排目标设定为在2030年温室气体排放展望值(BAU)8亿5060万吨(二氧化碳换算量)基础上减少37%,即5亿3587万吨。/朴京勋记者 socool@sedaily.com

阅读韩文原文