2016-05-17 | 박민영 기자

征服永宗岛果岭的猎手是谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在国内夺冠越来越难了。”去年参加国内比赛的崔京周(46岁,SK电讯)一边“叫苦”,一边为后辈们提升的实力露出幸福的微笑。

将在今年里约热内卢奥运会上担任韩国高尔夫队总教练的崔京周,将再次与后辈们展开球技对决。舞台是自19日起为期四天在仁川永宗岛Sky72高尔夫球场海洋球场(标准杆72杆,7209码)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛SK电讯公开赛(总奖金10亿韩元)。这是他在去年5月该赛事之后,相隔一年再次参加韩国巡回赛。

崔京周一直与这项始于1997年、今年迎来第20届的赛事共同走过。此次是他第16次参赛,自2008年起连续9年通过SK电讯公开赛与国内球迷见面。特别是他以该赛事累计3胜(2003年、2005年、2008年)保持着最多夺冠纪录。本赛季在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛上,他在初期法莫斯保险公开赛获得亚军后表现有些沉寂,他打算以8年来的重返冠军为再次腾飞奠定基础。此前崔京周在国内一直展现着“大哥”和“坦克”的威风。2000年进军美国舞台后,至去年为止他在参加的韩国巡回赛共26场比赛中,尽管面临时滞等困难,仍全部通过淘汰线,并取得8胜,胜率超过30%。在国内比赛中,他将挑战自2012年CJ崔京周邀请赛之后相隔4年的冠军。

正如他所说,“后辈”们并不好对付。首先,志在两连冠的崔珍镐(32岁,Hyundai Steel)备受关注。去年他在该赛事最后一天第18洞推入7米小鸟推杆,力压李秀民(23岁,CJ O Shopping)夺冠。崔珍镐上月夺得本赛季揭幕战东部火灾Promy公开赛冠军,展现出稳定的竞技水平。这是继朴南信(1999年、2000年)、魏昌洙(2001年、2002年)之后,相隔14年再次挑战SK电讯公开赛两年连冠。

金庆泰(30岁,新韩金融集团)跳过日本巡回赛比赛,再次挑战该赛事的首冠。他本赛季在日本巡回赛取得2胜,力争两年连续成为奖金王,但在该赛事中,2011年和2014年获得亚军,去年并列第3,始终未能捧起冠军奖杯。此外,今年在GS칼텍스每经公开赛夺冠的朴相贤(33岁,东亚制药)、2014年凭该赛事夺冠并获得奖金王的金昇赫(30岁)、远击手金泰勋(31岁,新韩金融集团),以及2月在亚洲巡回赛新加坡公开赛上击败当时世界排名第一的乔丹·斯皮思(美国)、取得职业生涯首胜的宋永汉(25岁,新韩金融集团)也都是有力的夺冠人选。上周在每日乳业公开赛上相隔10年取得生涯第5胜的牟中庆(45岁),以及以美国为主战场的魏昌洙(44岁),也决心展现老将的实力。

17日赛事主办方举办的20周年纪念欢迎派对上,崔京周、崔珍镐、魏昌洙等赛事历届冠军出席并立誓力争佳绩。SK电讯在赛事期间与仁川市共同举办儿童写生大赛,并向此前举办的业余高尔夫比赛的优胜者提供参加本赛事的特权,在高尔夫赛事文化发展方面也颇费心思。

/朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文