2016-05-17 | 임세원 기자

解约就变卦的丧葬互助服务……发布消费者受害警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分年度互助殡葬企业数量与会员现状为应对丧葬事宜而加入的互助殡葬服务公司未向解约客户返还退款,令人担忧消费者受害。

韩国公正交易委员会18日发布消费者受害警报,称近期因互助殡葬解约退款、企业间合同转让、类似互助殡葬产品销售等原因,消费者受害不断增加。截至去年9月,共有228家互助殡葬企业在营业,会员人数420万人,预收款达3万7370亿韩元。然而,资本金不足3亿韩元、预收款也在10亿韩元以下的小微企业众多,因而出现不完全销售。

消费者受害中相当一部分是:加入后解约时,本应从此前缴纳的款项中扣除管理费等后将余额作为解约退款返还,但互助殡葬企业却予以拒绝。

根据现行公正交易委员会公告等规定,期满后解约时,2011年9月1日之前签订的合同可拿回81%以上,此后的合同可拿回85%以上。即使在期满之前,加入初期之后也可按期间以一定比例获得返还。公正交易委员会消费者政策局分期交易科科长金根成提醒称:“互助殡葬产品并非解约时可100%拿回缴纳款的存款或定期储蓄,在缴纳初期解约时,往往没有解约退款。”

小微互助殡葬企业倒闭后,接手企业不对原企业会员缴纳款负责的情况也不计其数。自1月25日起施行的分期交易法修正案规定,接手企业须支付原企业会员的预收款和解约退款。此前签订的合同则须通过民事诉讼或获得公正交易委员会的纠正措施,追回较为困难。公正交易委员会指出,以自动转账方式缴纳会费的消费者应定期确认转账明细,并确认在所加入的互助殡葬服务公司倒闭后、自己并未同意将合同转让给接手企业的情况下款项是否仍在被划转。对于在合同转让时承诺不向消费者收取额外费用、而在实际提供丧葬服务时要求追加费用的企业,消费者可凭合同书或录音等证明材料向公正交易委员会地方事务所举报,从而拿回已缴款项。

近来还出现以老年人等为对象、在所谓流动推销摊点销售类似互助殡葬产品的行为。为规避分期交易法的适用,其在销售寿衣时巧妙地将互助殡葬服务伪装为附加产品进行销售。此外,还有以提供赠品为诱饵却给予不良品,或赠品费用被计入分期款的情况。

发生互助殡葬相关损害时,可向消费者咨询中心(☎1372)咨询,或备齐交易明细证明材料向韩国消费者院申请损害救济。若希望追究处罚,可向互助殡葬企业所在地的广域自治团体或公正交易委员会地方事务所举报。

/世宗=林世源记者 why@sedaily.com

阅读韩文原文