2016-05-17 | 김상훈 기자

中国“买入韩国”暴增3倍……“技术外流加速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告称,热衷于“买入韩国(Buy Korea)”的中国企业正在加速技术外流。同时还有分析指出,在政府支持下大举收购海外企业的中国并购(M&A)浪潮,可能会压缩韩国企业在全球市场的立足空间。

据LG经济研究院17日发布的《中国势不可挡的海外并购:近期特征与明暗》报告,去年中国企业对韩国企业的并购投资件数为34件,比2010年(3件)增长了10倍。仅以今年一季度计算,就已接近11件。

LG经济研究院责任研究员沈佳表示:“去年中国企业对韩国企业的收购件数比前一年暴增3倍,买入韩国的势头愈演愈烈,对资本侵蚀、技术外流的警惕声音也随之升高。”

中国企业尤其热衷于在韩国具备较强优势的全球市场中进行技术、媒体、通信领域的并购。把视野缩小到韩国国内也是如此。代表性案例是成为Netmarble Games第三大股东的腾讯。腾讯去年投资5亿美元(5300亿韩元),收购了韩国代表性游戏公司Netmarble Games 28%的持股。

中国企业出于获取技术的考虑,在中国政府支持下已成为全球并购市场的大买家。实际上,去年中国企业的海外并购规模比前一年增长近一倍,接近1300亿美元。仅今年一季度花掉的资金就约为1200亿美元。

报告指出,中国企业收购海外企业对韩国企业而言可能是“双刃剑”。首先,中国企业收购海外企业可能为韩国企业带来新的市场需求。报告尤其分析认为,在互联网和文化内容等市场进入壁垒较高的市场,与中国企业合作可能成为解决办法。代表性案例是获得中国华策影视投资、制作电视剧《太阳的后裔》的电影发行公司“NEW”。

但报告也指出了副作用:全球市场竞争加剧,以及对韩国企业的并购投资可能加速技术外流。沈研究员表示:“近来中国三大互联网公司百度、阿里巴巴、腾讯正大举收购韩国非上市风险企业,预计与韩国企业的技术差距将迅速缩小。”

/记者 金相勋 ksh25th@sedaily.com

阅读韩文原文