2016-05-16 | 장현일 기자

仁川近海梭子蟹几近绝迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川近海捕获的梭子蟹,受在西海北方界线(NLL)非法作业的中国渔船增加及海洋环境污染影响,比去年同期骤减70%以上。图为在延坪渔场进行非法捕捞的中国渔船。/图片提供=延坪渔村会 仁川近海代表性鱼种梭子蟹正日渐绝迹。分析认为,这与在西海北方界线(NLL)非法作业的中国渔船增加以及海洋环境污染等因素有关。随着捕获量减少,梭子蟹价格也大幅上涨。

仁川市16日表示,包括韩国代表性渔场延坪岛在内,仁川近海捕获的梭子蟹产量与去年同期相比骤减70%以上。

据该市介绍,按水产合作社拍卖量计算,今年4月底梭子蟹捕获量为17万1024公斤,比上年同期(76万6353公斤)大减77.7%。

随着捕获量减少,同期渔获额也从109亿7110万韩元降至58亿2594万韩元,减少46.9%。

梭子蟹捕获量不仅今年下降,而且呈逐年减少趋势。2014年梭子蟹捕获量高达99万703公斤,去年降至76万6353公斤,今年降幅更大。

该市指出,梭子蟹捕获量骤减的原因是栖息环境变化导致资源枯竭。

低水温和干旱等气候变化以及废弃渔具被弃置,使梭子蟹栖息和产卵的空间日益减少。随着捕获量大幅下降,梭子蟹价格每公斤已超过4万韩元。仁川市中区港洞仁川综合鱼市场相关人士表示:“去年梭子蟹每公斤价格约3万5000韩元,今年涨了1万韩元以上,贵如黄金。”

在西海NLL周边非法作业的中国渔船也被列为主要原因。岛上居民称,近期进入正式捕捞季后,中国渔船成群在延坪岛附近海域进行非法作业。

更何况中国渔船通过无节制的双拖网作业,不论鱼种大小和种类一概捕捞。还有人指出,在岛屿附近采挖海砂导致梭子蟹栖息空间不足也是一大原因。

该市正竭力提高日渐减少的梭子蟹捕获量。

计划加强为保护水产资源的非法捕捞指导与查处,并致力于清理引发海洋污染的沉积废弃物。特别是将持续向政府要求扩大NLL非法作业防范设施预算。

此前,政府2013年在大青海域投入10亿韩元,安装了10个圆筒形钢制人工鱼礁等非法作业防范设施。去年还在同一海域追加安装了10个石材组合式鱼礁。

仁川市相关人士表示:“今年确保了20亿韩元的鱼礁相关预算,但要在广阔海域安装足够的鱼礁仍显不足”,“将加强宣传,以便管理和恢复资源,如禁止产卵期捕捞等”。

另据统计,今年以来海警在NLL共扣押20艘非法作业中国渔船,驱离987艘。

/仁川=记者张贤一 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文