2016-05-16 | 양한나 기자

[Seoul Economic Daily TV] 首尔哪些地区、行业歇业最多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

以信用卡大数据为基础,对全国20个贴近生活的行业进行分析后发现,在首尔中浪区开练歌房或在冠岳区开服装店需要谨慎。因为这些地区和行业的早期关店率最高。下面我们与报道局梁汉娜记者详细聊聊贴近生活行业的关店率。您好。

[记者]

您好。

[主播]

对贴近生活的行业进行大数据分析,这一点很有意思。是哪里做的这项分析呢?

[记者]

是的。这是新韩卡大数据趋势研究所以全国20个贴近生活的行业为对象进行的调查。在经济不景气、一年内关店的自营业者人数接近70万人的背景下,了解哪些行业容易倒闭。

为此分析了2014年开业的店铺中在2015年关店的数量。将首尔地区关店率最高的行业与地区配对,结果是“中浪区练歌房”。其后,“江北区的服装店”“冠岳区的韩餐馆”关店可能性也较高。

在首尔市25个区中,中浪区同样以34.4%居首,其后依次是江北区32.6%、冠岳区32%、九老区与永登浦区31.6%、道峰区31.3%。

早期关店率最低的是流动人口众多的钟路区,为21.5%;其后依次是中区23.7%、松坡区24.1%、龙山区25%、西大门区25.7%。首尔市内整体早期关店率从2010年的33.4%降至去年的28.1%,减少5.3个百分点,比全国平均低1.1个百分点。

[主播]

原来如此。信用卡公司是如何做这类大数据研究的呢?

[记者]

是的。大数据顾名思义就是大量数据。指的是把超出现有数据库管理工具收集、存储、管理、分析能力的大量数据汇集起来,并从中提取所需价值、分析结果的技术。信用卡公司可以利用自身拥有的用卡信息来收集、分析大数据。

这些贴近生活的行业,自营业者都使用信用卡结算终端机,因此无论开业还是关店,信用卡公司都能实时掌握其现状并以大数据加以分析。

[主播]

是的。可用作大数据的素材看来相当多。那么仅从行业来看,关店率最高的行业是什么?

[记者]

是的。首尔地区自营业中早期关店率最高的是练歌房、服装店和餐馆。练歌房在2014年全国新开了7450家,紧接着第二年就有2690家关店,关店率达36.1%。

关店率第二高的行业是服装店,达33.8%。2014年全国开业2万4330家,不到两年就有8230家关门。

接下来是餐馆。韩餐馆关店率32.5%、中餐馆31.8%、西餐馆31.4%,均超过30%。小吃店关店率29.6%,日餐馆27.1%,也较高。这样,早期关店率前10名中有6个是各类餐饮店。

特别是炸鸡店关店率为30.8%,同样偏高。炸鸡店2014年在全国开业8760家,次年有2700家申报关店。

[主播]

是的。练歌房、服装店和餐馆是早期关店率最高的行业,原因是什么呢?

[记者]

是的。练歌房方面,分析认为是因为娱乐文化比以前多样化许多,需求随之减少。服装店则是因为通过互联网的线上购物活跃起来,线下店铺竞争力大幅减弱。餐饮店同样,新开店越多,过度竞争导致自然被淘汰的餐馆也增多。

[主播]

那么早期关店率最低的行业是什么?

[记者]

是的。早期关店率低的行业是专门补习班、便利店、快餐店等。专门补习班2014年开业2万3760家,2015年仅4190家关店,关店率为17.6%。其次便利店和快餐店分别为16.9%、16.2%,眼镜店和文具店也分别为14.8%、14.3%的水平。

阅读韩文原文