2016-05-16

[社论] OECD建议推广劳动灵活性与工资峰值制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济合作与发展组织(OECD)建议韩国化解劳动力市场的僵化,并扩大推行工资峰值制。OECD于16日发布《韩国经济报告》,将今年增长率预期从原先的3.1%下调至2.7%。出口低迷和家庭负债增加等被指为原因。但更值得关注的是与两年前大相径庭的政策建议内容。2014年的报告中有“社会融合与提高生活质量”一项,而今年取而代之的是以放宽正规职保护、加快引入工资峰值制为核心的“劳动力市场改革”。这意味着劳动改革对韩国经济已变得如此重大。

OECD之所以提出这般建议,是因为韩国劳动力市场严重扭曲。平均年薪达8000万韩元的工会,在公司面临崩塌危机时仍一味要求加薪;百人以上企业中每四家就有一家在集体协议中写入了就业世袭条款。在贵族工会死守铁饭碗的同时,非正规职忍受着仅为正规职60%水平的低工资,青年失业率连续三个月超过10%。

尽管如此,能够擦干这些眼泪的劳动改革法案却面临在第19届国会自动废弃的命运,政府也只是一味归咎于政界而放手不管。今后更加渺茫。在执政党占多数的第19届国会都只顾看在野党的脸色而虚度光阴,在在野党占多数的第20届国会又还能指望什么呢。

OECD报告的副题是“促进社会包容性增长(Promoting socially inclusive growth)”。对于劳动力市场改革,也将其定义为“为促进就业与社会融合”。这相当于警告:若不化解僵化的劳动力市场,将引发两极分化以及既有一代与青年之间的矛盾,最终成为威胁社会的因素。若国会最终对劳动改革法案置之不理,政府至少也应挺身而出,原因正在于此。是滑向长期低增长与不平等的时代,还是通过劳动力市场正常化实现转危为机,必须尽快做出选择。留给我们的时间已经不多。

阅读韩文原文