2016-05-16 | 이종혁 기자

韩进海运、现代商船一季度仍未摆脱亏损…财务改善更显紧迫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运与现代商船今年第一季度双双延续亏损。对于站在生存十字路口的两大国家级船企而言,通过结构调整改善财务结构更显迫切。

韩进海运与现代商船16日分别表示,今年第一季度营业利润同比转为亏损。韩进海运与现代商船的营业亏损额分别为1158亿韩元、1630亿韩元。

韩进海运与现代商船去年第一季度分别取得1550亿韩元、42亿韩元的营业利润,但受全球航运业不景气影响,今年第一季度出现营业亏损。韩进海运继去年第四季度之后已连续两个季度亏损,现代商船则已连续四个季度未能实现盈利。航运业界人士解释称:“第一季度本是季节性淡季,又叠加史上最低水平的运价,两家航运公司均录得巨额营业亏损。”

两大航运公司无法摆脱亏损的原因在于船舶运价持续下跌。与航运公司业绩直接相关的运价,受全球经济衰退影响持续处于低位。代表性运价指数——上海出口集装箱运价指数(SCFI)在1月第一周为1231,2月第一周骤降至469,3月第一周下滑至257。

不过,自进入第二季度的上月起开始缓慢反弹,航运业界对运价回升的期待也在上升。上月22日为457.7的SCFI,截至29日已升至603.64。

全球航运公司同样受船舶运力过剩和运价暴跌困扰。中国大型国有航运企业中远在第一季度亏损1440万美元(约168亿韩元)转为亏损,以运力计位居全球第一的丹麦马士基航运上季度净利润也同比骤降86%。

韩进海运与现代商船在申请债权团自律协约推进债务重组的同时,还在推进下调向海外船东租船所付的租船费,以及为维持全球竞争力而加入全球航运联盟。韩进海运已加入本月13日启动的第三大航运联盟“THE联盟”,暂得缓解;而暂被排除在外的现代商船则计划在完成租船费下调谈判和债务重组后,争取追加加入航运联盟。

/李钟赫记者 2juzso@sedaily.com

阅读韩文原文