农园会馆火腿工坊
“大家好,小朋友们。我是在这里担任工坊长的比利叔叔。刚才跟着艾米姐姐学了牛奶是怎么做出来的吧?从现在开始,叔叔要和大家一起用这些牛奶,做出你们最喜欢的奶酪。”
11日,全北高敞郡上下面龙井里。驶出西海岸高速公路高敞出口后再开车40多分钟,标示上下农园的指示牌便映入眼帘。穿过宽阔的停车场进入农园,体验教室里的小学生正专注于制作奶酪。一脸顽皮的孩子们在实习过程中动不动就把奶酪扔来扔去嬉闹,但身穿农夫服装的讲师们仿佛认为玩乐也是教育的一环,毫无芥蒂地与孩子们打成一片。来自光州的家庭主妇金昭静(37岁)说:“听说离家不远的地方开了上下农园,今天就向学校请了一天的实地体验学习假带孩子过来”,“大型超市的文化中心之类的地方也办体验教室,但在真正的牧场里实习,不只是孩子,连父母都感觉被治愈了。”
菜园
上月22日开业的上下农园,营造出用“异国情调”一词都不足以形容的独特景观。从彻底摒弃传统韩屋感觉的建筑外观,到像风险企业一样佩戴英文名牌的员工,处处充满了与既有体验型主题农园不同的新鲜感。在9.9万平方米(约3万坪)的场地各处寻找其中蕴含的用心,也颇有乐趣。虽是人为打造的空间,却比任何地方都能带来毫无隔阂的舒适与自然,这正是上下农园最大的魅力。
上下农园是每日乳业(005990)在上下牧场附近建成的体验型农渔村主题公园。自2008年12月启动首个项目以来,历时近6年。最初的事业规模为200亿韩元,由政府(韩国农林畜产食品部)和地方自治团体(高敞郡)各出资50亿韩元,每日乳业分担100亿韩元。但随着工程推进,费用远超当初预算,每日乳业又追加投资170亿韩元。由于一开始就不是看着盈利性起步,即便增加成本也要打造一个像样的体验型农园,正是因为有会长金正完的这份坚持才成为可能。
上下农园经营战略组组长尹善中表示:“此前也有地方自治团体推出的农渔村主题公园,但大多偏重旅游或以生产为主”,“上下农园以体验型主题公园为基础,同时把与当地农户共赢作为最优先的价值。”
上下农园在国内首次将“韩国型第六产业”作为事业模式。第六产业是指把生产(第一产业)与制造、加工(第二产业)同流通、服务、旅游(第三产业)相联结,从而最大化附加价值的概念。它能为收入停滞的农户打开销路,为当地居民和地方自治团体的流通与服务全局注入活力,因而被视为竞争力日渐流失的韩国农渔村应走的方向。为当地社会创造就业、提升运营企业的营业收入等也是附带效应。
代表上下农园的空间是4个生产工坊。由面包、火腿、水果、发酵食品构成的生产工坊,全部使用上下农园所在高敞地区的食材生产产品。可以说这是实现上下农园首要目标——激活当地农产品、提高农户收益的最前线。另行运营的农夫市场则是销售高敞乃至半径100公里以内产地特产的本地食品流通窗口。除乳制品外,还可以买到鱼类、水果、谷物等各种产品。
将体验型主题公园优势最大化的餐厅也有3家(上下厨房、农园餐厅、Cafe Gelato)。这里销售的食物全部仅用上下农园和高敞出产的农作物与特产制作。在Cafe Gelato可以买到的“高敞青大麦冰淇淋”便是代表。
开业还不到一个月,面向家庭游客的体验教室已经预约不断。通过亲手种植蔬菜和水果的菜园花园以及4种定制体验教室(香肠、面包、奶酪、冰淇淋),可以生动体验从收获到加工、流通、服务的全过程。
每日乳业在设计上下农园时,接受了日本Moku Moku农场的咨询。位于日本中部三重县伊贺市的Moku Moku农场,是日本第六产业新一代的代表。1987年10余家畜产农户引入肉类加工体验项目后,又扩建餐厅和温泉等休养设施,成为每年吸引约50万人的名胜。多达80余个多彩体验项目大受欢迎,去年营业收入达600多亿韩元。
上下农园也为当地社会创造就业作出贡献。运营各工坊的工坊长平均年龄在30岁出头,全部从高敞附近通勤。明年上半年拥有30多间客房的住宿设施农夫村庄和村庄水疗竣工后,目前53名的正式职工规模预计将增至200余人。
每日乳业预计今年将有7万人造访上下农园,实现50亿韩元营业收入。计划到2020年年均吸引30万人、达成300亿韩元营业收入。还提出了长期蓝图:不仅吸引国内游客,还要吸引中国、日本等海外游客,为激活当地旅游产业树立新的里程碑。
上下农园代表朴载范表示:“上下农园将成为首个案例,展示原本停留于单纯生产的农业完全可以转变为高附加值产业”,“为了不停留在单纯的体验型主题公园,计划通过扩大互联网销路等方式,把上下农园生产的产品推向全国。”
/高敞=记者李智成 engine@sedaily.com






