2016-05-16 | 전경석 기자

朴智元:“总统中心制下无法协治……须修宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党院内代表朴智元16日下午在国会议员会馆出席由韩国政治学会主办的“第20届国会,协治可能吗?”讨论会时与京畿道知事南景弼握手。/韩联社

国民之党院内代表朴智元就为实现协治而“修宪”的必要性高声疾呼。理由是在帝王式总统制下难以实现协治。

院内代表朴智元16日出席“第20届国会,协治可能吗?”讨论会时表示“我认为(第20届国会实现协治)是不可能的”,作出悲观预测。他表示:“在总统中心制下,如果总统不改变,什么都做不了”,并称“为了实现协治,现在我国也到了该修宪的时候了”。

院内代表朴智元当天在讨论会上指出,尽管13日朝野院内领导层与总统在青瓦台会晤,但《为了你的进行曲》齐唱仍未被接受,并再次呼吁修宪称:“最好通过修宪,使本次大选中显现的民意能在国会反映到国政之中。”

院内代表朴智元在讨论会结束后与记者见面时,将修宪的适当时点定为本届政府任期内。他主张修宪是解决本届政府所有问题的戈尔迪之结。院内代表朴智元预测称:“如果通过修宪和解决南北问题,在朝鲜找到创造经济,那么所有问题都将得到解决。”

当天的讨论会由京畿道知事南景弼主持。京畿道自2014年8月以来通过朝野联合执政,被评价为成功克服了执政党在议会占少数的局面。南景弼知事当天在讨论会上表示:“在京畿道,朝野正力图携手推行国民所希望的政治”,“要实现真正的联合执政、真正的协治,需要法律与制度的支撑”。/记者全京锡 kadak@sedaily.com

阅读韩文原文