2016-05-16 | 맹준호 기자

韩国推进参与67亿美元规模印尼基建项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统与印度尼西亚总统佐科·维多多16日下午在青瓦台举行的韩国—印度尼西亚首脑会谈上握手。/韩联社

在印度尼西亚总统佐科·维多多(通称佐科威)对韩国进行国事访问之际,韩国企业决定推进参与规模达67亿美元的印度尼西亚基础设施项目(燃气6亿美元、电力40亿美元、轻轨21亿美元)。其中,总规模27亿美元的2个项目已签署谅解备忘录(MOU)。

朴槿惠总统16日在青瓦台与佐科威总统举行首脑会谈,双方决定在包括经济在内的多个领域加强两国合作。当天双方签署了包括经济领域8项在内的11项谅解备忘录,其中7项在两国总统共同出席下举行了签字仪式。

首先,两国领导人商定,将根据2007年生效的韩国—东盟自由贸易协定(FTA)规定,推进自2012年起正在研究的进一步自由化讨论。青瓦台方面说明称:“目前FTA自由化率按品目数计为89%,若再提高2%,对印度尼西亚出口将增加3500万美元。”

双方在借此次首脑会谈举行的韩国—印尼商务论坛上签署了煤层气(CBM)研发合作谅解备忘录以及韩印尼能源技术合作谅解备忘录。韩国天然气公社签署了巨港—巴厘燃气管道建设谅解备忘录。据此,该公社将组建联合体,推进参与南苏门答腊省政府企业PDPDE公司正在推进的363公里(规模6亿美元)燃气管道项目。

此外,朴总统在首脑会谈中要求重启韩国企业希望参与的发电项目招标。同时还嘱托,将韩国企业正争取承揽的项目纳入印度尼西亚长期电力供需计划。青瓦台方面表示:“提高了韩国企业承揽40亿美元规模印度尼西亚发电项目的可能性。”

在交通领域,韩国铁道设施公团也与雅加达资产管理公社签署谅解备忘录,内容为推进参与雅加达市中心总长20公里(约21亿美元)的轻轨建设项目。

此外,两国领导人还决定在构建基于信息通信技术(ICT)的印度尼西亚地图信息方面开展合作。同时,就印度尼西亚倾国力推进的课题“海洋中心国家建设”,双方签署了“海洋合作谅解备忘录”,内容为韩国将在海洋、海运、港湾、水产、海事等领域积极合作。

两国领导人还决定在内容产业领域积极合作。青瓦台方面期待,这将有助于时装、电影、动画等进军东南亚市场。

/记者孟俊镐 next@sedaily.com

阅读韩文原文