2016-05-16 | 류호 기자

郑镇硕借非朴系之力,力图摆脱“亲朴二队”形象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日上午,新国家党院内代表兼紧急对策委员长郑镇硕(右)与革新委员长内定人选金龙泰在国会院内代表室举行的紧急对策委员见面会上耳语交谈。/韩联社

新国家党就国家报勋处决定在5·18民主化运动纪念仪式上以合唱而非齐唱方式演唱《为了你的进行曲》一事要求重新考虑,这背后似是非亲朴派的影响力起到了关键作用。在由非亲朴派组成的紧急对策委员会会议召开之前一直态度模糊的院内代表郑镇硕,在见面会结束后立即以党的正式立场对报勋处的决定表示遗憾。有观点认为,郑院内代表借助非亲朴派的力量发出自己的声音,同时着手摆脱“亲朴二中队”的形象。

新国家党发言人闵庚旭16日在国会政论馆举行记者会表示:“对政府在5·18纪念仪式上不允许参加者齐唱《为了你的进行曲》表示遗憾”,“要求报勋处重新考虑。”闵发言人在记者会后与记者见面时解释称:“本次评论可视为院内代表郑镇硕的意见。”

郑院内代表最初对报勋处的决定态度消极。当天紧急对策委见面会召开前,他就报勋处不允许齐唱的方针划清界限称:“这不是我该说的话。这是政府有自身原则的问题。”但郑院内代表的立场在紧急对策委见面会后随即发生变化。在见面会中途与记者见面时,郑院内代表表示:“报勋处的决定令人遗憾。还有两天时间,将要求报勋处重新考虑。”

郑院内代表立场转变,似受到包括革新委员长金龙泰在内的非亲朴派紧急对策委员影响。当天会议为见面会性质,未就主要议题进行讨论,但在金革新委员长的提议下讨论了《为了你的进行曲》问题。闵发言人表示:“并非紧急对策委员的金委员长(最先)谈到了与《为了你的进行曲》有关的话题。”

/记者 柳浩·朴孝贞 rho@sedaily.com

阅读韩文原文