2016-05-16 | 광주=김선덕 기자

光州商工会议所与光州银行签署“中小企业金融支援协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州商工会议所与光州银行16日在光州银行总行中会议室签署了“为光州商工会议所会员中小企业提供金融支持的第一阶段协议”。

在包括Kim Sang-yeol会长、行长金汉及光州商工会议所高管等30余人出席的当天签约仪式上,双方机构同意开展为中小企业经营稳定提供低利率贷款支持的服务。

本次协议的主要内容是,以光州商工会议所在该行的50亿韩元存款为基础,由光州银行设立相当于存款两倍金额的专项基金,向中小会员企业提供低息资金支持。

贷款总规模为100亿韩元,根据光州商工会议所内部运用标准,每家企业最高不超过3亿韩元;利率减免部分由光州商工会议所承担0.5%、光州银行承担0.5%,各企业的贷款利率减免幅度为1%。

预计自17日起实施的金融支持服务,采取由光州商工会议所向光州银行推荐会员企业、经贷款审查后提供授信的方式进行。

光州商工会议所计划以本次金融支持协议作为第一阶段起点,待100亿韩元贷款规模全部用尽后,再扩大至第二、第三阶段。

Kim Sang-yeol会长表示:“希望本次金融支持协议能缓解会员中小企业的融资成本负担,并成为提升企业自生能力与竞争力的跳板”,“今后也将在两机构紧密合作的基础上,持续挖掘中小企业支持方案”。

/光州=金善德记者 sdkim@sedaily.com

阅读韩文原文