2016-05-16 | 박경훈 기자

出事公务员将被减薪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将削减受纪律处分或接受调查的“问题公务员”的薪酬。对受停职或降级处分的公务员,在不上班期间不发放薪酬;对因接受调查而无职务的高级公务员,则削减薪酬。相反,对因休职、教育派遣而离岗的公务员,将考虑其原有业务业绩、教育成绩等发放绩效薪酬。这意味着公职社会中按劳付酬的“绩效为基础的薪酬体系”将得到强化。

人事革新处与行政自治部16日表示,已就上述内容的公务员薪酬·津贴规定和地方公务员薪酬·津贴规定修正案进行立法预告。

根据修正案,对受停职处分的公务员,在停职期间全额不发放薪酬。此前发放三分之二。因受降职一级处分而在3个月内职务被停止的公务员,薪酬削减幅度也从三分之一扩大至全额。

无职务的局长级以上高级公务员的基本年薪(基准薪、职务薪)也将减少。因检察、警察等侦查机关调查而未获职务的情况下,基准薪自无职务时点起3个月内减少20%,3~6个月减少30%,6个月以后减少40%。此前是自无职务6个月以后基准薪减少10%,其后每过3个月再追加削减5%。派遣6个月以上长期后返回却未获职务的情况,自3个月后起也不发放职务薪。

绩效薪酬制度中不合理之处得到改善。此前对休职或使用无薪假的公务员不发放或削减绩效年薪,今后将发放反映上一年度业务业绩的绩效年薪。此外,此前因教育派遣一年内工作不满2个月的公务员无法获得绩效年薪,今后将与一般在职者分开,考虑教育成绩等进行评价并发放绩效年薪。

从事学艺研究等特殊职务的研究职公务员将可额外获得重要职务薪津贴等其他种类津贴,执行专业业务的局长·处长级以上专门任期制公务员若担任管理者角色,则可获得管理业务津贴。/记者朴庆勋 socool@sedaily.com

阅读韩文原文