2016-05-16 | 조상인 기자

[艺术画廊]李曰钟《济州生活的中道》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李曰钟《济州生活的中道》 纸本混合材料,187X250cm,2013年作 /图片提供=现代画廊

围着石墙的小屋内,夫妇相对而坐。梅花花蕾越过墙头向上伸展、几乎覆盖天空,在花间嬉戏的鸟儿代为传递满溢的幸福感。院中各种花草繁盛,小鸡、小狗和獐子也在奔跑。屋前停放的汽车仿佛哪里都能去般自信满满,主人喜爱的高尔夫球杆与暖意十足的酱缸台显得悠然。远处还能看到怀着满载而归梦想出海的渔船。这是1991年舍弃首尔教授职位前往济州的李曰钟(71岁)的《济州生活的中道》。作家以同一主题、相同标题创作了26年,用明丽的色彩与明朗的图像让观者平静、微笑。他阔别四年的首尔个展在三清路现代画廊开幕,展至6月12日。令人惊叹何以能如此一以贯之的“曰钟式”作品全部登场。追求毫无偏颇的平静之心的“中道”源自作家日常生活的浸润,因此人与画始终如一。美术评论家金钟根将其比作反复描绘同一风景的克劳德·莫奈与亨利·马蒂斯,称之为“将极其微妙的情感细致呈现的经验性内里”。作家实现现代风俗画的笔力在近作中依旧,但过去常不经意隐藏在花丛或草木中的男女交缠“春画”则有所减少。作为高尔夫迷的作家常说:“高尔夫是人生的浓缩,赌球是战争。”他满怀喜爱所绘的高尔夫画作,在多数高尔夫球场会所中都能见到。

/赵尚仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文