2016-05-16 | 이경운 기자

美共和党全国委员会主席"选民不会关心特朗普私生活"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共和党全国委员会(RNC)主席赖因斯·普里巴斯主张,美国选民对已确定为共和党总统候选人的唐纳德·特朗普(图)的私生活并不关心,而是关心谁能给美国政治制度带来“地震”。

普里巴斯主席15日(当地时间)出席福克斯电视台一档节目时表示:“我不认为人们在关注唐纳德·特朗普的私生活”,“因为他们更关心希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普中谁能打造更高效的政府”。他还补充说:“人们(对既有政界和政治制度)感到愤怒,并期待特朗普能够炸掉(既有政治)体制。”普里巴斯主席当天上午通过ABC电视台的《本周》节目也主张:“人们将判断特朗普去到华盛顿特区后能否动摇(既有政治体制)。”本月3日,普里巴斯主席宣布“特朗普实际上已是(共和)党总统候选人”,此后他安排众议院议长保罗·瑞恩与特朗普会面等,试图在共和党领导层与特朗普之间充当某种桥梁角色。

特朗普“核心亲信”之一、参议员杰夫·塞申斯(阿拉巴马州)同样出席ABC新闻《本周》节目表示:“与其说人们要求(总统参选人)完美无缺,不如说他们在考量其是否强硬到足以对抗华盛顿(政治制度)。”普里巴斯主席和塞申斯议员当天的这些发言,出现在美国媒体接连大篇幅报道特朗普过去的女性绯闻、以及特朗普曾假冒发言人向记者谈论自己等与其私生活相关内容之际。

/李京云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文