2016-05-16 | 김흥록 기자

"开玩笑"向军营投掷爆竹的20多岁男子…最高法院"妨害执行公务"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院认定,对恶作剧般向军队警卫所投掷爆竹的20多岁男子应作出有罪判决。

韩国大法院第二部(主审赵喜大大法官)16日表示,撤销对以妨害公务执行罪被起诉的A某(27岁)宣告无罪的原审判决,以有罪意旨将案件发回大邱地方法院合议部。

A某于2013年10月8日凌晨1时40分左右,向庆北庆山一处军队警卫所的屋顶投掷了点燃的爆音弹。当时在警卫所值班的士兵误认为发生紧急事态并向上级报告,现场还出动了五分钟战斗待命组和情报分析组。A某投掷的爆音弹是中秋节放爆竹后剩下的,据悉A某只是出于好奇想看看反应才这么做。

韩国大法院认定:“该行为使在警卫所值班的军人误认为发生了需要紧急应对的投掷真实炸弹等紧急事态,军队因此采取了若知晓实情便不会采取的应对措施,故被告的行为属以诡计妨害了军队警戒业务等具体职务的执行。”这里的诡计指通过计谋使对方对情况产生错觉的行为。

此前一审判处A某罚金300万韩元,但二审认为A某的行为不构成诡计,宣告无罪。二审称:“向警卫所方向投掷爆音弹的行为,是对警戒兵守卫部队任务的攻击行为,属警戒兵须立即应对的真实情况的发生,因此不能认定存在诡计”,“不能因被告人的行为导致对现场进行搜索、警卫所警戒值班得到加强,就认定其使公务员作出了错误的行为或处分”,从而宣告无罪。

/金兴禄记者 rok@sedaily.com

阅读韩文原文