2016-05-15 | 이종혁 기자

“韩国对既有产业依赖加深…须强化培育七大新产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车、造船等产业在全球市场所占比重正在下降,但韩国国内企业对这些行业的依赖度却日益加深。培育碳纤维、电动汽车等全球需求不断增长的新兴有潜力产业已迫在眉睫。

全国经济人联合会15日表示,利用联合国海关统计数据库“UN Comtrade”对125个国家的贸易数据进行分析的结果显示,韩国十大主力产业产品在全球贸易中所占比重从2004年的36.9%降至2014年的36.8%,减少0.1个百分点。以2014年出口额为准,韩国十大主力产业产品为汽车、汽车零部件、造船、通用机械、钢铁、石油化工、炼油、手机、显示器、半导体等。

相反,据全经联统计,这些产品在韩国出口中所占比重从2004年的61.5%上升至2014年的73.6%,增加12.1个百分点。这意味着韩国国内企业在新兴产业中未能崭露头角,只是对既有主力产业的集中度不断提高。全经联方面指出:“如果不考虑全球市场需求的变化,只集中于我们的生产能力,长期来看有可能面临因市场萎缩而进行结构调整的危机”,“为扩大出口,有必要发掘和培育全球需求不断增长的有潜力产品。”

就此,全经联从贸易规模和增长率角度出发,提出化妆品、调制食品、太阳能集热器、锂离子电池、疫苗(人用)、碳纤维、电动汽车这七大有潜力产品为增长势头较强的新兴产业。七大有潜力产品中,除锂离子电池外,其余产品的全球市场占有率均不足5%。

/记者 李钟赫 2juzso@sedaily.com

阅读韩文原文