2016-05-15 | 손철 기자

委内瑞拉再进入国家紧急状态…左翼马杜罗政权濒临悬崖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为南美左翼政权象征的委内瑞拉再次宣布国家紧急状态。在最严重的经济困境下,继巴西之后左翼政权也面临崩溃危机,而尼科拉斯·马杜罗总统则以没收停产工厂、宣布逮捕企业主的方针等超强硬措施予以回应。美国情报部门提出因经济失政而可能发生军事政变,不断加大对马杜罗政权的压力。

15日,美联社、法新社、《纽约时报》等外媒报道,领导委内瑞拉社会主义政权的马杜罗总统14日下令查封停产工厂并逮捕相关企业主。没收工厂和逮捕企业主的命令,是在13日马杜罗总统为应对经济困境宣布为期60天的国家紧急状态后仅一天发出的。马杜罗总统今年1月也曾宣布为期两个月的国家紧急状态。委内瑞拉总统在国家紧急状态期间可不经议会同意行使立法权,并可采取提高税收、进口粮食等各种紧急措施,还可加强对企业活动和金融交易等的管控。

马杜罗总统14日在首都加拉加斯伊巴拉广场发表演讲时强调:“将动用一切手段恢复被资产阶级(资本家)瘫痪的生产能力”,“为破坏国家经济而停止生产的人应被送进监狱”。这明确表达了要以强力压制反对派的意图。

随着经济危机加剧,委内瑞拉出现粮食短缺、停电停水不断,盗窃与抢掠行为在全国激增,普通民众难以维持正常生活。《纽约时报》指出:“作为石油输出国组织(OPEC)成员国的委内瑞拉,在低油价之下今年下半年可能面临违约(债务不履行)危机”,“受其影响,目前粮食和药品进口也无法正常进行”。此外,包括委内瑞拉最大食品企业波拉集团在内的企业纷纷以马杜罗政府失政导致物价失控上涨、难以正常生产为由相继停产,生活必需品短缺状况正无法控制地扩散。

由于左翼政府在应对经济困境上表现无能,国政陷入极度混乱。去年12月大选中,在野党民主团结圆桌会议(MUD)16年来首次获得过半席位,执政党统一社会主义党(PSUV)在总议席(167席)中仅获46席。此后MUD为将马杜罗总统赶下台而推动全民罢免投票,至今已有超过180万国民参与签名,第一阶段条件已达成。但委内瑞拉选举当局未推进投票所需的后续程序,愤怒的国民持续举行集会和示威。在野派领袖恩里克·卡普里莱斯表示:“委内瑞拉政局如同不知何时会爆炸的炸弹”,并呼吁举行全民投票。

在此情况下,美国情报部门表示“马杜罗总统可能被亲信或军方势力发动的政变赶下台”,对马杜罗政权展开间接施压。《华尔街日报》引述不愿具名的美国情报部门高层人士称:“(在委内瑞拉)可能发生全面的暴力事态,当局者对政变问题极为恐惧”。对此,马杜罗政府称“委内瑞拉经济危机是外部势力攻势所致”,并指向美国,同时下令举行军事演习以应对外国侵略。/孙哲 记者 runiron@sedaily.com

阅读韩文原文