2016-05-15 | 박홍용 기자

赵焕益韩电社长“伊朗燃气电厂合同在望…将成公用事业‘全球第一’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵焕益 韩电社长

韩国电力公社社长赵焕益4月在日本出差期间紧急回国。原因是他判断,在绩效年薪制赞成与否投票前夕,气氛不同寻常。他在发给多达2万名全体职工的长篇电子邮件中表示:“将把公共企业绩效年薪制作为激发工作热情的制度来运用,而不是筛除低绩效者的惩罚性手段”,努力消除忧虑。最终绩效年薪制以57%的赞成率获得通过。或许是因为作为最大公共企业顺利完成了责任,12日在首尔良才洞艺术中心见到的赵社长表情明朗。他自信地表示:“目前在公用事业领域位列全球第四,但不久将升至第一。”他还特别强调:“在新再生能源、储能装置(ESS)、远程抄表基础设施(AMI)等领域,韩电的潜力无穷。”记者就在能源大战中生存的愿景与战略向赵社长进行了提问。

/对谈=李相勋 经济部次长 shlee@sedaily.com

-作为经济使节团访问伊朗取得了哪些成果。

△在伊朗签署了10项谅解备忘录(MOU),执行力比其他任何企业签署的都强。特别是韩电联合体参与的2个燃气电厂,与准合同无异。与伊朗电力公社约定建设AMI的可能性也非常高。AMI是在各家庭安装应用物联网(IoT)技术的智能电表,远程抄录用电量并分析数据以提高电网效率的系统。计划在德黑兰周边工业区和霍尔木兹岛等1.2万户家庭安装AMI。原本打算先推进示范项目再探讨是否推进正式项目,但伊朗方面提出示范项目与正式项目同时准备,可见这些项目备受期待。

-在海外成功可能性最高的技术是什么。

△降低电力损失率的技术自认为世界第一。韩电的电力损失率为3.5%左右。伊朗为17%至18%,印度更是高达25%至26%。其他国家在“联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP21)”体制下,既要减碳,也要保障供电。通过韩电拥有的AMI技术最大限度降低电力损失,比建电厂成本更低,因此今后出口前景乐观。

-韩电投资的重点也放在能源效率领域吗。

△随着发展中国家以低价为武器在火力发电领域猛烈追赶,火力发电正在成为红海。而能源效率领域虽然销售占比不大,但潜力无限,是蓝海。今后应在降低能源损失率方面投入最多,其次是新再生能源、火力。特别是打算扩大在降低输配电环节损失率方面的投资。我国二氧化碳排放量居世界第七,仅为减少温室气体排放,扩大能源效率也是必不可少的。

-海外业务现况如何。

△目标是将目前7%的海外销售占比到2025年提高到20%。预计可以顺利实现。新再生领域方面,在约旦开展风力发电站项目,还在沙特阿拉伯努力开拓光伏电站。目前在美国建设风力发电站的项目,只要经过国内预可行性调查就可签署正式合同。遗憾之处在于,在投标战激烈进行之际,国内还要花约3个月时间进行预可行性调查。需要缩短这一时间。特别是在海外已谈妥的项目若因国内情况而落空,信誉也会受到巨大打击。最近总统也强调了这一点。

-在能源新产业方面特别关注的领域是什么。

△希望ESS能更广泛地普及。韩电今年计划投入ESS相关投资资金共1067亿韩元。目前作为ESS第一阶段项目正在建设调频用ESS,取得了巨大成功。其他国家已有许多人前来对标考察。计划到2017年为ESS第一阶段项目共投资2067亿韩元。

电动汽车充电业务韩电也已在济州岛迈出第一步,应逐步扩散。归根结底,能源新产业的具体目标是打造智慧城市并出口。智能家居、智能工厂、智能建筑等目前处于初期阶段,将向多方面演进。比其他国家更快构建智慧城市系统并向海外推广,是创造新增长点的途径。

-您认为韩电的企业价值在市场上得到了合理评价吗。

△我认为被大幅低估。外国人非常想买韩电股票。并非仅因为营业利润多,而是因为对韩电的未来价值评价很高。韩电股票中约58%由政府、产业银行和韩国国民年金公团持有,实际上处于锁定状态。可交易的其余42%股票中,外资持股最近升至33%。总股本为6亿股,股份数并不少,但可交易比重太小。在美国经济杂志《福布斯》评选的100强企业排名中,去年位列第171位,我认为今年有望进入百强。目前我国进入百强的企业只有三星电子。若我们的价值得到合理评价,排名将大幅上升。

-全经联等主张下调电费。

△我不认为这是反映了整个财界意见的主张。最近见到的财界人士都说希望韩电进行未来增长点投资。如今随着主力事业衰退,任何企业都想进军新再生能源事业。为此需要公共部门的引水式投资,许多人对韩电承担这一角色表示感谢。

IoT最容易作为产业立足的领域是电力。在全国880万根电线杆上安装传感器,就可能产生无穷的增长点。我认为企业通过在这些领域的共同研发(R&D)来创造新增长点是正确的。电费本身也是经济合作与发展组织(OECD)成员国中最便宜的。电力供应变得宽裕也只是一年多的事。我至今仍认为下调电费是矫角杀牛。

-请谈谈对电力销售市场开放的看法。

△韩电无意垄断电力销售市场。电力供应即使需求很少也必须铺设电网、进行维修、收取费用。如果市场参与者公平承担并竞争,那是可取的。但如果以搭便车的方式进入市场并提高费用,舆论不会支持。

-想给公职后辈、更广而言人生后辈的建议是什么。

△我想说要具备融合复合型思维。仅以能源领域而言,能源与IoT、金融、建设等的融合复合正在推进。今后只专注于自己专业领域的人将在无限竞争市场中被淘汰。如今生产者与消费者界限被打破的产消者十分活跃,市场上也出现了上游与下游的融合复合。

公职兼具公共性与效率性。若只想坏处,薪水少、工作多,可以说是最差的职场。但应自信能做民间企业做不到的事,培养复合型思维。这样就能在工作中感受到使命感和价值。/整理=朴洪龙记者 prodigy@sedaily.com

◇赵焕益 韩电社长简历

△1950年生于首尔 △1969年中央高中 △1973年首尔大学政治学系 △1973年行政高等考试第14届 △1981年纽约大学商学院管理学硕士 △1999年产业资源部贸易投资室长 △2000年产业资源部次官助理 △2001年韩国产业技术财团事务总长 △2004年产业资源部次官 △2007年汉阳大学经营学博士 △2007年韩国出口保险公社社长 △2008年7月大韩贸易投资振兴公社社长 △2012年12月起 韩国电力公社社长

阅读韩文原文