2016-05-15 | 조원진 기자

釜山、蔚山、庆南“救造船与海运”全力支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋等9家中大型船厂集中的东南圈地方自治团体,正全力支援因结构调整而陷入危机的当地造船、海运业界。

东南圈造船业雇佣人数达18万人,占全国的90%,釜山地区海运业从业者也达4.6万人,相关地方自治团体为将对地区经济的冲击降至最低,接连推出对策。

据15日各地方自治团体消息,釜山市首先决定组建并运营“造船产业形势对策班”,监测业界状况,并通过出口和研发(R&D)等方式支援企业。同时,作为短期对策,将构建燃气(LNG)动力船等新市场基础,推进产业结构高度化;并制定了支援高品质船舶、海洋用器材转为陆上用途的技术,以及开发器材事业多元化支援项目等长期对策。

此外,釜山市为支援海运业界,将与海洋水产厅、釜山港湾公社、韩国船级社等相关机构组建“形势对策班”,关注海运业结构调整推进情况,并制定防止集装箱货运量流失的对策。同时积极支援中小企业的资金和营销,并为离职(预定)者提供迅速的就业支援服务、向失业者提供紧急生计支援。

蔚山市编制了1650亿韩元规模的紧急追加预算,计划自7月起着力于创造就业和支援造船、海洋产业。同时,对现代重工业和现代尾浦造船所在的东区地区,将下半年预定发放的93亿韩元调整拨款和48亿韩元特别调整拨款全额发放。现代重工业正在建设的梨花一般产业园区,蔚山市承担的90亿韩元分担金也决定提前支付。

庆尚南道近期也为振兴造船、海洋产业选定了16项推进课题,并决定提供2965亿韩元支援。特别是在支援接单方面,将在支援海外营销的同时扩大贸易使节团和邀请海外买家,并计划在区域内沿岸客船及公务船发包时,帮助道内船厂优先接单。

釜山市相关人士表示:“只要企业劳资、地方自治团体和当地居民齐心协力,此次危机完全可以克服”,“为克服造船、海洋产业的危机,将谋求一切可用方案,全力支援造船、海运业界。”

/釜山=赵元镇记者·庆南=黄相旭记者·蔚山=张志承记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文